Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 19:7 - Khualsim Bible

7 Kei kamah hrimhrim ni a sungah thlarau pakhat ka san thok, cuticun dokthu zain amah ih ram ah a kirṭhan taw; a ram sung leello ah ralreen in ka thihsak thok a ti, tiah sim uh,” a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Assyria Kumpimangbawi songah lungmu dang dah tuh ing: ciafangin thu vaivuan za tuhai a ramah tlung tuh i; ciata ah amah ai ram songah ralvang in thiruai tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Assiria siangpahrang sungah thinlung ka ret ding; cutikah thuvaivuan a thei ding ih a ramah a kir ding; cutawkah amah ih ram sungih ralnam in ka thihter ding,’ a ti,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 19:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka parih na thin a kan ruang leh na uahsaktiaknak ka na a phat ruangah, ka theeu in na hnaar ka tan awk thok ih ka kakharh in na kaa ka tan kharh thok. Na phat nak lam in ka tan kirsak ṭhan thok.


A phat nak lam siksik in a kirṭhan thok; hi khualipi sungah a lut thok lo, tiah Bawipa ni a ti.


Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.


Culeh Bawipa ni vanmi pakhat a thlah ih ani ni Assiria siangphahrang ih riahbuuk ah a omtu midikcak raldoh thiamle, ralbawipawl leh bawipawl an zate a that hngai. Curuangah mualpho in a ram ah a kirṭhan. A khuazing inn ih a luh tikah a tiapale a hrekkhat ni amah cu ralreen in acunang ahcun an that.


Hrulṭha ngai awthawngpawl khi an naa sungah an thang; lungtluai lioah siatsuahtu ni a tlunhnawh hngai thok.


Pathian ih thaw in an rawkral, cun a thinsiatnak ni a hmut hngai ih a kaang hngai.


Mihrokhrawl parahcun meiril leh kaat a zuksak thok; an co tawk cu mikaangkho huih a i thok.


Kan Pathian cu a pha ih daitein a om lo, a hmalaah deng ih mikaangtu mei a om, cun a velkim ah huihsia a om.


An ṭhatlonak ruangah a lehrul hngai thok ih an hrotlawhnak ruangah a phiak hngai thok; Bawipa kan Pathian ni a phiak hngai thok.


dingnak rum zong mifarah thu a ṭhen hngai thok ih, vulei parih mi lungneem caah ruangraanin thu a relcat thok; teileng mang a imi a aanka in vulei a thawi thok, cun a hmurka ih aanmi in mihrokhrawl a that hngai thok.


Bawipa hemin thuthang ka za rom, cun miphunpawl lakah thuphurtu pakhat thlah a i rom: “Hmunkhatah tumtia uh, amah ral do dingah tho u la amah ralsanin pha uh!” a ti.


Bawipa ni hitihin a ti. “Babilon ralsanin, cun Leb-qamai ih a omtupawl ralsanin, hrawktu huih ka thawhsak thok;


Ram sungih dokthu zakmi ah, ram sungih kutthlakraunak dokthupawl, cun uktule pakhat leh pakhat an ralsantiaknak, kum khat ah pakhat, a hmai kum ah a pace, zakmi ah, nan thin nau hlah uh, nan thin khaw phang hlah uh.


Obadiah ih Lannak hmuhmi Edom thuhla ah Bawipa Pathian ni hitihin a ti; Bawipa hemin thutiahsaknak kan za rom, cun miphunpawl lakah thuphurtu pakhat thlah a i rom: “Tho uh! Amah ralsanin ral do dingah tho le hu!” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ