Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 19:4 - Khualsim Bible

4 A bawipa Assiria siangphahrang ni a nung mi Pathian nauneh dingah a thlahmi Rabshakeh ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni a za rom a i kho men, cun Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a simhriing lei a ii; curuangah mattaak mi a taangsun ca’h thla cam hram,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Assyria Kumpimangbawi in a kuthnia tlangsuak lakai upa ber hlat ai a nungmi Pathian zohsuam dekdo i. Bawipa na Pathian in hemi zohsuamhnak ponkam heh ling in ciatihin a pongtu heh cawh tu hram seh. A nunglaimi kin minungte caah Pathian hnenah sawnget tu hram law,” tiin cah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Assiria siangpahrang in a kuthnuai bawi lakih upabik a run thlah ih a nungmi Pathian cu a hmuhsuam ciamco. Bawipa na Pathian in hi hmuhsuamnak ṭongkam hi thei in cutiih a ṭongtu cu run hrem hram seh. A nung hrihmi kan minung pawl hrangah Pathian hnenah thla in cam sak hram aw,” tiah a cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 19:4
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Abraham ni acui hmun cu Yahweh Jireh tiah a ko; nihinni tiangah “Bawipa ih tlang parah ruahkhang i leh lei,” tiah zon ti a ii.


Bawipa ni ka thinharnak ma zoh in, nihinni ih a ma camkhaatnak ca’hhin thilṭha in a ma rul leh kho hena’h,” tiah a ti hngai.


Siangphahrang Hezekiah ih uk kum hleilinak ah Assiria siangphahrang Sennakherib ni Judah ram ih ralhruang kulmi khuapawl hmawhhmawh a zong sim hngai, cun a latngah hngai.


Maw Bawipa, na naa ma tun la za hram; maw Bawipa, na mit hrak la hmu hram. Sennakherib ni mi thlah hngai hratin a nung mi Pathian a thangsiatnak aankapawl za hram.


Ahu cu maw na nauneh ih na hro taak? Ahu ralsanin maw na aw na saansak ih zumtiangaiin na mit cungla na zoh? Israel ih Mi Thianghlim a ii hekhawh!


Na thuphurtule hmangin Bawipa na nauneh rom, cun, “Ka saileengpawl tlungpi rum tlangpawl ih an saannak ka kai rom, Lebanon tlangzimpawl tiang; a sidar sangtleng ka hau hngai, a saipress ṭhatlengtleng cu; a ram killo hlatnaktleng, a tupi hmawngtleng ka lut.


A hemahcun, “Hezekiah ni hitihin a ti. Nihinni hi cu thinhar ni, simhrinnak ni, cun mualphonak ni a ii; tianaupawl an hrin caan a ii; ihmansela a hei suahsaknak thazaang a om lo.


Judah innsang ih nungtaangle cu tanglasan ah hramthla in cunglasan ah an vuang thok;


icatile Jerusalem in a taangsun, cun Zion tlang in nungtaangle cu, an vaksuak thok Ralkapbuurle ih Bawipa ih thathawhnak ni ahihi a vua thok.


Siangphahrang Hezekiah ih kut tang bawile Isaiah hem an phat tikah,


Cutikah siangphahrang Hezekiah leh Amoz ih tiapa, profet Isaiah cu ahi ruangah thla an cam ih Pathian hemah an au.


Harsat nikhua ah ma ko uh; ka tan rungsuak hngai thok, cun nangmi ni a ma sunparsak hngai thok,” tiah a ti.


Hi thilpawl na ti hngai ih, kei cu ka daiziar; namah mang ah a ma ruat. Atu nun ka tan sim, cun sual ka tan puhnak cu na hmalaah ka thaap thok.


Maw Bawipa, ral ni an tan nihsan zia leh a aami miphun ni na min an nautat zia mang hram.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni nungtaangle tlawmte man mat hlah sela cu, Sodom mang ti rom in, Gomorrah mang cang rom hngen tur hu.


Pathian ii rello miphun do dingah, ka thinsiatnak mipawl ralsanin, an thil sut ding leh ruam ding, lamlai ih vuttlei mang zon tei hngai dingah ka thlah ih thu ka pia.


‘Bawipa ih thilrit’ ti zong cu nan simrel ti thok lo, icatile, thilrit cu micangte ih aanka a i thok, culeh Curuangah a nungmi Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa, ka Pathian ih aanka cu nan mer.


Ma ko la ka tan oi thok, cun na tiah lomi a pipa leh thuhmi thilpawl ka tan sim thok.


an hemah, “A hmaikaah nan naktiah dilnak suahpi dingih a hemih a ma thlah hngai mi Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti:


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an mipun cu turun mangih punzaisak hngai ding hi an ca-ih ti piak hngai ma tirh dingin khaw ka torh hngai thok.


Acumang ve cun atu-ah khaw velngeihnak in rilmi a taangsun an om.


Culeh Isaiah ni Israel thu ah, “Israel mipawl cu rili ih sahrai zet ita hman uh sela, anmah lakih a taangsun ceu run an i thok;


an huham a deng ti a hmuh tik, sal iseh miluat iseh an taan ti lo tikah, A ngaingai ah Bawipa ni a mipawl an suallo zia a lansak thok, a tungsaule parah phusahihnak a ngei thok.


Curuangah atu-ah Bawipa ni akhi ni ih a simmi hi tlang ram hi ma pia; icatile akhi ni ah Anak mipawl cu ralhruang kulmi khuapawl rum an omkau ti na za kovawh; Bawipa ni a ma ompi thok khaw a i kho ih Bawipa ni a ti mangin ka ṭhawl hngai thok khaw a i kho hena,” tiah a ti.


Joshua ni, “A nung mi Pathian cu nan lakah a om ih Kanaan mipawl, Hit mipawl, Hiv mipawl, Periz mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl leh Jebush mipawl cu pelhlotein nan hmaika in a ṭhawl hngai thok ti cu hi thawnghin nan tiah thok:


A ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la, ahi phawzim ṭhawhlo mile ih ralveengtu ralkapbuur hemah tat le he; Bawipa ni a man tehcah piak kho men hena; icatile Bawipa cu mi tlungpi thawngin iseh, mi tlawmte thawngin iseh a mi run ding ii hman ni a dawnkham kho lo,” tiah a ti.


Culeh Filistin pa cu ni, “Nihinni ahhin ṭanhmun a la tu Israel ralkappawl ka tan zuam hngai! Mi pakhat ma pia hngeen uh, kan thawi tia lei tang,” tiah a ti hngai.


David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.


Ihmansela David ni Filistin pa cu, “Nang hmawh ralreen leh tei leh teipi rum a ma pha kovawh; kei zong cu ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ralkapbuurle ih Pathian, na zuamtaakmi ih min in ka pha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ