Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 19:22 - Khualsim Bible

22 Ahu cu maw na nauneh ih na hro taak? Ahu ralsanin maw na aw na saansak ih zumtiangaiin na mit cungla na zoh? Israel ih Mi Thianghlim a ii hekhawh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Cam dekdo isi, na zohsuam hnelhnohnak, Aisu i tiin ruat isi? Na auhhnak thliahthlo heh aisu i? Israel ai Pathian thianghlim, Kaimah zoh i suam na sikhaw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Na camriam, na hmuhsuam reromi, Zo a si tiah so na ruat? Na auh reromi hi zoso a si? Israel ih Pathian thianghlim, Keimah i hmuhsuam sokhaw na si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 19:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A bawipa Assiria siangphahrang ni a nung mi Pathian nauneh dingah a thlahmi Rabshakeh ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni a za rom a i kho men, cun Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a simhriing lei a ii; curuangah mattaak mi a taangsun ca’h thla cam hram,” tiah an ti.


Isaiah ni an hemah, “Nan bawipa cu, Bawipa ni hitihin a ti: ‘Assiria siangphahrang ih kut tang bawile ni a ma hro hngai nak aankapawl na zak rommi ruangah na thin phang hlah.


Kei ni khaw tingtang rum, na dingnak ruangah, ka tan thangṭhat thok; maw Pathian, thangṭhatnakpawl lemlawi rum hla ka tansak thok. maw Israel mi ih Mi Thiang,


Vanpawl ralsanin an porhtia, cun an aanpawl ni hngalngaiin vulei an hlawh.


Atu leh atu Pathian cu an hniksak, cun Israel ih Mi Thiang cu a thinkaang in an vua.


Ihmansela Faraoh ni, “A thu ka cangngaih ih Israel mipawl ka thlah hngai nakdingah Bawipa cu ahu a i hmen? Bawipa cu ka tiah tal lo, cun cuhleiah Israel mipawl cu ka thlah hngai thok lo,” tiah a ti.


Nang cu ka mipawl ralsanin na hlortia rih kau ih na thlah hngai lo.


Miṭha tuk ah a ruat tia mipawl an om, ṭha ih an ruah tiak zia cu.


Icatile: “Ka kut thazaang thawngin leh ka tinnak thawngin acu cu ka ti rom, icatile tiahthiamnak ka ngei. Mipawl ih an ramripawl cu ka thawn piak hngai rom, cun an hlawnthilpawl ka ruam hngai rom; toṭhiang parih a to tu mipawl cu cawpetuum mangin ka zon ṭhum hngai rom.


Hreitlung ni a hmang tu van thupisawn ah a porhtia ngam thok maw? Hluah ni teh a tlaitu ralsanin thupingai ah a sia tia thok hmen maw? Teileng ni amah a han hlir tu han cing kho sela mangin, iklole talvawng ni thing a i lomi minung han cing kho sela mangin!


Icatile Bawipa Pathian, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Kirṭhannak leh cawlhngatnak ah run nan i thok, daite-ih omnak leh rinsannak ah thazaang nan ngah thok. Ihmansela nan al ih,


Curuangah mei lei ni tiangcangzi a philh mangin, cun ta raw cu mei-alh sungih a ciam mangin, an hram cu a mot thok ih an phar cu leivut mangin huih ni a hmut thok, icatile ralkapbuurle Bawipa ih thuzirhnak an hnong rom, cun Israel ih Mi Thianghlim aanka cu an nautat rom.


An ram cu Israel i Mi Thiang hmaikaah mawhnak in khat hmansela, Israel leh Judah cu an Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa ni a palhtia hngai lo.


Ralkapbuur uktu hman ralsanin a tekcak; a hemih piak ringringmi meitih raihriiknak cu a latpiak ih hmunthiang omnak cu a zam piak.


Pathian thutiahnak ralsanin an han suahpimi dawnkhartu kan siatsuah ih, Khrih ih thu cangngai dingah ruahnak cangte sal ah kan pon hngai.


Amah cu khuazing, iklole biak awkih ruahmi hmawhhmawh dokalh hngai in an cunglaah a hlortia, cuticun Pathian biakinn ah toin Pathian ti in a thantia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ