2 Siangphahrang 19:12 - Khualsim Bible

¹² Ka hlan ih ṭuantule ni an siatsuahmi miphunpawl – Gozan, Haran, Rezef leh Telassar ih om mi Eden mipawl cu khuazingpawl ni an rungsuak ta maw?

Zanniat Bible

¹² I pupate in Gozan, Haran, Rezeph khuapuite siatsuah zo sio ai Telassar ai umhnak Betheden mite rek berh i; amahte khuavang aisu tal in hup ben awng kel awm?

Falam Common Language Bible

¹² Ka pupa pawl in Gozan, Haran le Rezef khawpi pawl an siatsuah thluh zo ih Telassar ih ummi Betheden mi pawl an that ṭheh; an khawzing zotal in an hum thei ti na thei dah maw?

2 Siangphahrang 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:31

Terah ni a tiapa Abram leh a tupa Lot, Haran ih tiapa, cun a vah-nu Sarai—a tiapa Abram ih nupi—kota hngai in, Khaldia mipawl ih ram Ur khua in Kanaan ram ah an tat khat; ihmansela Haran an phat tikah acunangah omhmun an khuar.

Seemthawhnak 11:32

Terah ih san sung cu kum 205 a ii; culeh Terah cu Haran ah a thi.

Seemthawhnak 2:8

Cun Bawipa Pathian ni nisuahnakla, Eden ah duum pakhat a vua; cun a vuakmi minung cu acunangah a omsak.

Seemthawhnak 29:4

Jakob ni an hemah, “Ka naule hngai, khaw’n pha cu maw?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Haran in kan ii,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 17:6

Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.

2 Siangphahrang 19:11

Zoh hman, Assiria siangphahrangle ni khurram zate parah itu an ti ta ti na za rom, an hrawk hngai pun. Nang teh runsuah na i lei maw?

1 Sansiarnak 5:26

Curuangah Israel ih Pathian ni Assiria siangphahrang Pul–Assiria siangphahrang Tiglath-Pilneser ti in khaw tiahmi–ih thlarau a tokhrolh ih ani ni Reuben hrin mipawl Gad hrin mipawl, leh Manasseh hrin-hrek cu a hruaita hngai ih Halah, Habor, Hara leh Gozan tipi ah a phatpi hngai, nihinni tiang hi an omkau.

Isaiah 37:12

Ka hlan ih ṭuantule ni an siatsuah taakmi miphunpawl Gozan, Haran, Rezef leh Telassar ih ommi Eden mipawl khi cui miphunpawl ih khuazingle ni rungsuak ta hngeen uh im?

Ezekiel 27:23

Haran, Kanneh, Eden, Sheba, Asshur, cun Khilmad ih sumletpawl ni sum an tan let.

Tirhthalahle 7:4

Cutikah Khaldia mipawl ih ram cu matain Haran ah hmun a khuar. A pa thih hnukah Pathian ni acunang in atu ih nan omnak ram ahhin a thawntiak sak.