Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 18:4 - Khualsim Bible

4 Mualdonpawl a thawn hngai, lunglinpawl a khuai hngai, cun Asherah khuazing muideu a hau. Moses ih vuak taakmi dar rul khaw parkau a khuai, icatile Israel mipawl ni acui caan tiang a hemah rimhmuipawl an tik; acu cu Nehushtan tiih kawh a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Lawki mite ai khuavang biahnak hmunte siatsuah sek ai a lungbir cianghlim pawl khoiruai sek i; khuazingnu Asherah hrang ai a birhnak daizarh khuamte khai vawng sek i. Moses ai bawnhnak dar rul Nehushtan tiin kohnak, ciami san tian Israel mite upathnak thawn a hmaiah rimhmui a taihnak, khai parh sek in khoi sah sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Khawvel mi ih khawzing biaknak hmun pawl a siatsuah ṭheh ih an lungphun thianghlim pawl a khuai ṭheh; khawzingnu Asherah hrangih an phun mi thamzarh ṭhuam pawl tla a hau ṭheh. Moses ih a rak tuahmi dar rul Nehustan tiih an kawhmi, cuihsan tiang Israel mi pawl in upatnak thawn a hmaiih rimhmui an urmi cu, a khuai seksek thluh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 18:4
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A pa Asa ih nuncan a zate a zul hngai; acu cun a pial lo, Bawipa hmuhhngan ah thil hmaan a vua; acuhmanah mualdonpawl cu a rawk hngai loih mipawl ni mualdonpawl parah rai hri in rimhmui an pia hngai rih kau.


Baal biakinn sungih a ommi lunglin cu an hei suah ih an tik.


Cutikah ram sung mipawl an zate Baal ih inn ah an tat ih an ṭhet; a pakawhpawl leh a muideupawl cu an khuaizan, cun Baal ih tlangbawi Mattan cu pakawhpawl hmalaah an that. Tlangbawi ni Bawipa ih inn kilvengtule a sia hngai.


Amahbelte mualdonpawl cu lat an i lo; mipi ni mualdonpawl parah raihriik leh rimhmui tih an peh siksik.


Mualdonpawl a thawn hngai lo; mipi cu mualdonpawl parah rai hri in rimhmui an tik rih kau.


Amahbelte mualdonpawl cu thawn an i lo; mipipawl cu mualdonpawl parah rai an hri rih in rimhmui an tik rih siksik. Bawipa ih inn ih cungta kotka a vua.


Amahbelte mualdonpawl cu a ṭhet hngai lo; mipi cu mualdonpawl parah rai an hri rih, cun rimhmui an tik rih siksik.


Siangphahrang Ahaz ni tlangbawi Uriah thu piain, “A hnemmi pakawh parahhin mawla meitih rai leh siimla ih thlaicaw rai, cun siangphahrang ih meitih rai, cun a thlaicaw rai cu rammi hmawhhmawh ih an meitih rai, an thlaicaw rai leh an din ding rai rum hri khat hngai; cuhnukah acu cu meitih raihriik sathi zate leh raihriik sathi zate in theh; dar pakawh zong cu Pathian thudawt ka dilnak ah ka ca’h a i thok,” tiah a ti.


Ihmansela, ‘Bawipa kan Pathian kan rinsan hekhawh,’ a ma ti hngai a’cun, ani cu a mualdonpawl leh a pakawhpawl Hezekiah ni thawn hngai hratin, Judah leh Jerusalem hemah, ‘Jerusalem ih hi pakawh hmaiah nan bia thok, a timi a i lo hmen maw?


Icatile a pa Hezekiah ih siatsuahmi mualdonpawl a vua hngai ṭhan; Baal caah pakawh a sa hngai, Israel siangphahrang Ahab ih vuaktaak mangin Asherah khuazing ih muideu a vua, vancung ih thilbuur-rual a bia hngai ih a rian hngai.


Ṭhuampawl cu parh remro a khuaisak hngai, Asherah cu a hau, cun acui hmunpawl cu minung ruhpawl in a khumsak hngai.


Siangphahrang ni Tlangbawi Saang Hilkiah, a niamdeuhmi tlangbawipawl leh luhnak kiltupawl cu Baal, Asherah leh vancung ih thilbuur-rual ca-ih vuakmi khukheng zate Bawipa ih inn sungin suah dingah thu a pia hngai; ani ni Jerusalem khua pawnla Kidron horrawn ih lopawl sungah a tik hngai, cun an vutcaam cu Bethel ah a puttaaksak hngai.


Khawti-ikhmanah, na sungah ṭhatnak hrekkhat cu hmuh a ii, icatile ram sungin Asherah cu na hrawk hngai ih, Pathian hrawl dingin na thinlung na sia rom,” tiah a ti.


Ahi hmawh hi an uh tikah acunangih a omtu Israel mi an zate Judah khuapipawl ah tatin lunglinpawl an khuai, Asherah an hau, cun Judah ramṭhen zate leh Benjamin, cun Efraim leh Manasseh ih a ommi mualdonpawl leh pakawhpawl hmawhhmawh an siatsuah remro hlansung an beeu hngai. Cuhnukah Israel mi an zate cu an khua leh an ngeihsiah omnak vek ah an kirṭhan.


Icatile a pa Hezekiah ih a beeumi mualdonpawl a don hngai ṭhan ih Baal caah pakawhpawl a don hngai, Asherah lunglinpawl a vua hngai, vancung ih ommi thilpawl zate a bia hngai, cun a rian hngai.


Icatile pathian pace biaknak hmunpawl ruangah a hehhar dingin a thin sia dingin an tawhhnawt; an mepapawl ruangah mihaal ngeikau an vua.


an khuazingpawl hemah nan kuum thok lo, iklole nan bia hngai thok ko, iklole an nundanpawl nan zul hngai thok lo, nan siatsuah hngai pun thok, cun a thiangmi an lung ṭhuampawl cu nan khuai remro thok.


An pakawhpawl nan beeu thok, an ṭhuampawl nan ek thok, Asherah khuazingnu biaknak lung thianghlim nan hau hngai thok.


Ihmansela ka hemah, ‘Bawipa kan Pathian kan rinsan hekhawh,’ a ma ti a’cun, nan Pathian cu Hezekiah ni Judah leh Jerusalem mipawl hemah, ‘Hi pakawh hmala-a’hin nan bia thok,’ tan ti hngai hratin a mualdonpawl leh pakawhpawl a thawn hngaimi khi a i lo hmen maw?


Rai biaknak mualdon ka siatsuah hngai thok ih nan rimhmui tihnak pakawhpawl ka hau hngai thok; nan ruakpawl cu nan mepa ruakpawl parah ka peng hngai thok. Ka tan ningtirh hngai thok.


(Acui caan ah Bawipa ih aankapawl nan hemah than dingin Bawipa leh nanmah lakkarah ka diing; icatile mei ruangah nan ṭih ih tlang ah nan kai lo) Bawipa ni:


Anmah nan ti hngai thok daan zong cu hitihin a ii: an pakawhpawl beeu hngai uh, an lunglinpawl khuai hngai uh, Asher khuazingnu zuk thinglinpawl hau hngai uh, an mepapawl mei in tik hngai uh.


Acui zan ah Bawipa ni a hemah, “Na pa ih cawpetuum, kum sarih a timi, a pahnihnak cu la, cun na pa ta a imi Baal pakawh cu beeu, cun a hrialih Asherah thing muideu cu hau;


Khuapi mipawl mawpan an thawh tikah Baal ih pakawh cu a beeutia, culeh a hrialih muideu Asherah cu a hau tia, cun a pahnihnak cawpetuum cu donmi pakawh parah raihriik a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ