2 Siangphahrang 18:26 - Khualsim Bible

²⁶ Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, cun Shebnah, cun Joah ni Rabshakeh cu, “Naktiah in na tungsaule hi Aram aan in man bia hram, icatile kan ciingkau, khuakuldawl parih a om mipawl ih zak baainak a’cun Judah aan in man bia hlah,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²⁶ Ciafangin Eliakim, Shebna le Joah in Syria tlangsuak hnenah, “Bawipa, kin hnenah tu Aramaic in pong tu. Ling hlen i ing. Hebrew in pong mah; khuapui kulhnak vingpui vumai minungte in kin ngai tlang i,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cutikah Eliakim, Shebna le Joah cun Siria bawi hnenah, “Bawipa, kannih hnenah cun Aramaik ṭong in ṭong aw. Kan thei ko a si. Hebru ṭong cun ṭong hlah aw; khawpi kulhnak lungdawl parih minung pawl in in ngai a si,” an ti.

2 Siangphahrang 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 18:18

Siangphahrang an kawh tikah Hilkiah ih tiapa Eliakim timi siangphahrang inn zokhentu leh sungṭuan Shebnah, cun Asaf ih tiapa Joah timi ngankhumtu an suak.

2 Siangphahrang 18:25

Cuhleiah, Bawipa tel lo’n maw hi hmun hi siatsuah dingah ka phathnawh? Bawipa ni, ‘Hi hmunram hi do dingah tat la siatsuah,’ a ma ti hekhawh,’ tiah a ti, ti’n sim uh,” a ti hngai.

2 Siangphahrang 18:27

Ihmansela Rabshakeh ni, “Ka bawipa ni hi aankapawl hi nan bawipale’ nanmah hemah ang dingah cu ma thlah in, kuldawl parih a to tu, anmah ih hramzuan aw ding leh anmah ih zin ding dingah nanmah rum a rawk khat ding mile hemah cu a ma thlah lo ah maw?” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 18:37

Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, siangphahrang inn zokhentu, cun sungṭuan Shebna leh ngankhumtu Joah, Asaf ih tiapa, cu an partlaipawl thleektia in Hezekiah hemah an pha ih Rabshakeh ih aankapawl cu an sim.

Ezra 4:7

Culeh Artakzaksis san ah Bislam, Mithredath, Tabeel leh a taangmi an bangle ni Persia siangphahrang Artakzaksis hemah lai an ngan; laikuat cu Aram aan in ngan a ii ih lehcop a ii.

Isaiah 22:15

Ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Ma pha la, siangphahrang inn kilkhawitu ahi bawi, Shebna hemah tatin:

Daniel 2:4

Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, (Aram aan in) “Maw siangphahrang, na nunkhua sau hram seh! Na tungsaule hi na mang cu man sim hnik la a lehnak kan tan sim lei tang,” tiah an ti.