2 Siangphahrang 18:21 - Khualsim Bible

²¹ Zoh hman, amah a hngat tu ahu itale a kut a sun thokmi phaikung ek teileng Izipt na rinsan kau cu. Izipt siangphahrang Faraoh cu amah a rinsan tu hmawhhmawh parah acumang cu a ii.

Zanniat Bible

²¹ Egypt in kin bawm tuh i ti i sim? Rinsan duh mah ih! Rinsan tlang le i sikhaw phaikung faikiang rinsan bang i tuh i si, tat tuhai ning kut sawn lamlam ning at tlang tuh i. A rinsantu caah Egypt tu ciatih ṭiode i.

Falam Common Language Bible

²¹ Izipt in in bawm ding nan ti maw? Rinsan duh hlah uh! Nan rinsan asile phaikung kianghrol hmang vek nan si ding - a kiak ding ih nan kut riangri a lo aat hai ding. A rinsantu hrangah Izipt cu cuti ringring a si ko.

2 Siangphahrang 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:4

Ihmansela Assiria siangphahrang ni amah parih phiarthupnak cu Hoshea sungah a hmu; icatile Izipt siangphahrang So hemah thuphurtule a thlah hngai, cun Assiria siangphahrang hemih kum khat hnuk kum khat a piak bilmi ngunkhuai a pia lo; curuangah Assiria siangphahrang ni thawng sungah khum hratin a hreeng.

Isaiah 1:1

Amoz ih tiapa Isaiah ni Judah siangphahrangle – Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah – san ah Judah leh Jerusalem thuhla ih a hmuhmi lannak.

Isaiah 20:5

Cuticun an ruahsannak a imi Izipt leh an porhtiaknak a imi Ethiopia ruangah an thinnau in an buai thok.

Isaiah 30:1

Bawipa ni, “Ralthawhhmang tianaule, ka ta a i lomi khuakhangnak a vua tu; ka dawtzawng kalh in ṭankhatnak a vua tu, sualnak parah sualnak a beeng tu,

Isaiah 30:7

Icatile Izipt ih bonnak cu santlailo leh a kongrompi a ii, curuangah amah cu, “Rahab parah a to rimriamtu,” tiah ka ko.

Isaiah 36:6

Zoh hman, amah a hngat tu ih kut a sun thok tu a ekmi phaikung teileng mang a imi Izipt na ring kau cu! Izipt siangphahrang Faraoh cu amah a ring tu mipawl ca’h acumang cu a ii.

Jeremiah 46:17

Izipt siangphahrang Faraoh cu, ‘Kaa thau, caanṭha tlolh pa,’ timi min pia uh.

Jeremiah 46:2

Izipt thuhla, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih a uk kum linak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Zufrates tipi hrial Karkhemish khua ah Izipt siangphahrang Faraoh Neko ih ralkapbuur a nehmi thu:

Hosea 1:1

Judah ram ih siangphahrangle Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah, cun Israel ram ih Joash tiapa Jeroboam san ah, Beeri ih tiapa Hosea hemah a phami Bawipa ih aanka.