2 Siangphahrang 18:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Siangphahrang an kawh tikah Hilkiah ih tiapa Eliakim timi siangphahrang inn zokhentu leh sungṭuan Shebnah, cun Asaf ih tiapa Joah timi ngankhumtu an suak.

Zanniat Bible

¹⁸ Cen kumpibawi Hezekiah heh ko ai ani in a kuthnia tlangsuakte pathum; kumpibawi inn kiltute hotu Hilkiah ai fapa Eliakim, kumpibawi zung ai laingantu Shebna le, laibu pom lamai hotu Asaph ai fapa Joah hlat i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cule siangpahrang Hezekiah cu an ko ih anih in a kuthnuai bawi pathum - siangpahrang inn kiltu pawl hotu Hilkiah ih fapa Eliakim, siangpahrang zungih sungṭuan Shebna le cazin kaih lamih hotu Asaf ih fapa Joah a thlah.

2 Siangphahrang 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:24

Adoram cu ceengkalhmi rian zokhentu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

1 Siangphahrang 4:3

Shisha ih tiapale Elihoref leh Ahijah cu sungṭuan an ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

2 Siangphahrang 18:26

Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, cun Shebnah, cun Joah ni Rabshakeh cu, “Naktiah in na tungsaule hi Aram aan in man bia hram, icatile kan ciingkau, khuakuldawl parih a om mipawl ih zak baainak a’cun Judah aan in man bia hlah,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 18:37

Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, siangphahrang inn zokhentu, cun sungṭuan Shebna leh ngankhumtu Joah, Asaf ih tiapa, cu an partlaipawl thleektia in Hezekiah hemah an pha ih Rabshakeh ih aankapawl cu an sim.

2 Siangphahrang 19:2

Culeh Amoz ih tiapa profet Isaiah hemah siangphahrang inn zokhentu Eliakim, sungṭuan Shebna leh tlangbawi upadeuhdeuh cu bawri puan sinsak hngai in a thlah hngai.

2 Sansiarnak 34:8

A uk kum hleiriatnak, khuaram leh inn a thianngah tikah Azaliah ih tiapa Shafan, khualipi uktu Maaseiah; cun Joahaz ih tiapa Joah timi ngankhumtupa cu Bawipa a Pathian ih inn rem dingah a thlah hngai.

Isaiah 33:7

Ngai hnik uh! Lampika ah miralṭha an au; remdaihnak palaile an ṭap kheikho.

Isaiah 36:22

Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim siangphahrang inn zokhentu, cun sungṭuan Shebna leh Asaf ih tiapa Joah – ngankhumtu – cu an partlai thleektia in Hezekiah an pha ih, Assiria bawi upatleng ih aankapawl cu an sim.

Isaiah 36:3

Culeh Hilkiah ih tiapa Eliakim – siangphahrang inn zokhentu, cun sungṭuan Shebna leh Asaf tiapa Joah – ngankhumtu – ni suakin an pha.

Isaiah 37:2

Culeh siangphahrang inn zokhentu Eliakim, sungṭuan Shebna leh a upa deuhmi tlangbawile cu bawri khumtia in Amoz ih tiapa profet Isaiah hemah a thlah hngai.