2 Siangphahrang 18:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Assiria siangphahrang ni a ralbawi hnemtlengtleng Tartan, Rabsaris leh Rabshakeh cu ralkapbuur rum Lakhish in Jerusalem ih siangphahrang Hezekiah hemah a thlah hngai. An so ih Jerusalem an pha. An phat tikah, Thilhlautu ih Lo la tahnak lampi hrialih ommi cungta tili in ti a luan nak hrialah an diing.

Zanniat Bible

¹⁷ Assyria Kumpimangbawi in Lakhish in Jerusalem ai um tu Hezekiah tawng tuhin ralkapte tampui hlat thotho i. Ciami ralkapte tu a kuthnia ai a lianber tlangsuakte pathum in ho tlang i. Jerusalem tu hleng tlang ai A Vumta Tili in ti luanghnak phairawn hiang, hnikpon taktute umhnak lampui ah um tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Assiria siangpahrang cun Lakhish ihsin Jerusalem ih ummi Hezekiah do dingah ralkap tampi a run thlah ṭhiamṭhiam. Cuih ralkap pawl cu a kuthnuai ih bawi tumbik pathum in an ho. Jerusalem khua cu an thleng ih Tlunta Tili ihsin tidai rung luannak horkuam kiang, hnipuan taktu pawl umnak lamzin ah an um.

2 Siangphahrang 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 14:19

Jerusalem ah an phiarthup ih Lakhish ah a zuang. Ihmansela Lakhish ah a dung in mi an thlah ih acunang ahcun an that.

2 Siangphahrang 18:16

Acui caan ah Hezekiah ni Bawipa ih biakinn sangkapawl khuutmi sui leh Judah siangphahrang Hezekiah amah ni sui a khuutmi sangka ṭhuampawl ih sui cu a khok hngai ih Assiria siangphahrang cu a pia.

2 Siangphahrang 19:23

Na thuphurtule hmangin Bawipa na nauneh rom, cun, “Ka saileengpawl tlungpi rum tlangpawl ih an saannak ka kai rom, Lebanon tlangzimpawl tiang; a sidar sangtleng ka hau hngai, a saipress ṭhatlengtleng cu; a ram killo hlatnaktleng, a tupi hmawngtleng ka lut.

2 Siangphahrang 19:6

Isaiah ni an hemah, “Nan bawipa cu, Bawipa ni hitihin a ti: ‘Assiria siangphahrang ih kut tang bawile ni a ma hro hngai nak aankapawl na zak rommi ruangah na thin phang hlah.

2 Siangphahrang 20:20

Hezekiah ih thiltipawl a taangmi, a dihcahnak hmawhhmawh, tili leh tiluannak khawtiin a vuak leh khualipi sungah khawtiin ti a luhsak, timi cu Judah Siangphahrangle ih Santhuanthupawl Laibu sungah ngan an ii.

2 Sansiarnak 12:4

Ralhruang kulmi khuapipawl a la hngai ih Jerusalem tiang a pha.

2 Sansiarnak 32:9

Ahi hnukah, Assiria siangphahrang Sennakherib cu a ralkappawl hmawhhmawh rum Lakhish ih a om lioah, Jerusalem ih ommi Judah siangphahrang Hezekiah leh Judah mi an zate hemah a tungsaule thlah hngai hratin,

Isaiah 20:1

Assiria Siangphahrang Sargon ih thlah mi ralbawi hnemtleng cu Ashdod ah phain ral a sim hngai ih a latngah kum a’khin,

Isaiah 36:2

Assiria siangphahrang ni Rabshakeh cu Lakhish khua in Jerusalem ih siangphahrang Hezekiah hemah ralkapbuur pi rum a thlah. Acu pa cu Partlai Hlaunak hmun tahnak lam parih ommi, cungta tili in khua sungih tithliarnak kong parah a diing.

Isaiah 7:3

Cutikah, Bawipa ni Isaiah hemah, “Ahaz tuak dingah nang leh na tiapa Shear-Jashub” cu, Partlai Hlaunak hmun tahnak lam parih ommi, cungta tili in khua sungih tithliarnak kong dengnak ah, tat uh,