2 Siangphahrang 18:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Judah siangphahrang Hezekiah ni Lakhish ih Assiria siangphahrang hemah mi thlah hratin, “Ka tisual rom; ka hemin dungsip; ka parih a ma ceengkalhmi itupoh ka in kau lei,” tiah thu a cah. Assiria siangphahrang ni Judah siangphahrang Hezekiah cu ngun tangka phurh 200 leh sui phurh kul-hluannga a ngeen.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Hezekiah in Sennacherib hnenah, Lakhish ai a um laiah mi hlat ai, “I mawh i; i tawng nawn mahang; na ngenhnak hmuahhmuah na pe tuh ing,” tiin ti i. Assyria Kumpimangbawi in thu khirh ai a ngenhnak tu ngun tangka a phurh in phurh zahnih le sawmnga le sui phurh kul hluannga i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Hezekiah in Sennakherib hnenah, Lakhish ih a um laiah mi a thlah ih, “Ka mawh a si; i do nawn hlah aw; i ngenmi hmuahhmuah ka lo pe thluh ding,” tiah a ti. Assiria siangpahrang in thu a run khirh ih a ngenmi cu ngun tangka a phurh in phurh zahnih le sawmnga le sui phurh kul hluannga a si.

2 Siangphahrang 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:4

Israel siangphahrang ni, “Na ti mangin, ka bawipa, Maw siangphahrang, kei leh ka ngeihmi hmawhhmawh cu namah ih ta kan ikau,” tiah a let.

2 Siangphahrang 10:5

Curuangah siangphahrang inn zokhentu leh khuapi uktule, upapawl leh kilkhawitule ni Jehu hemah, “Keimi hi na tungsaule kan ii; na simmi pohpoh kan ti thok. Ahu pakhatkhat maw siangphahrang ah kan vua thok lo; a hmaan tiih na ruahmi itupoh ti kau,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 14:19

Jerusalem ah an phiarthup ih Lakhish ah a zuang. Ihmansela Lakhish ah a dung in mi an thlah ih acunang ahcun an that.

2 Siangphahrang 15:20

Menahem ni Assiria siangphahrang piak dingmi tangka cu Israel ram sungin a khuan hngai, acu cu milianpawl hemin ngun tangka sawmnga vek ngunkhuai a khuan hngai tinak a ii. Curuangah Assiria siangphahrang cu a kirṭhan, Israel khurram ah a omta lo.

2 Siangphahrang 18:7

Bawipa ni amah cu a ompi; a tahvah nak khawnangpoh ah a mualṭhang. Assiria siangphahrang ralsanin ral a tho ih a ren duh lo.

2 Siangphahrang 19:8

Rabshakeh cu a kir ih Assiria siangphahrang cu Libnah khua sim rero a hmu; icatile siangphahrang ni Lakhish khua a mata rom ti a za.

Aanroling 29:25

Mi va ṭih cu thang mitun a ii, Bawipa a rinsan tu zong cu a him.

Jeremiah 34:7

Babilon siangphahrang ih ralkapbuur ni Jerusalem leh Judah peng sungih mattaakmi khua zate–Lakhish leh Azekah–an doh a’khin a ang hngai; icatile hile ceu hi Judah peng sungih ralhruang kulmi khuapawl ah a taangmi an ii.

Luka 14:32

A doh zo lo a’cun, siangphahrang pace lam hlapi ih a ik rih lioah remdunsak hngai dingin ai-awh a thlah thok.