2 Siangphahrang 17:4 - Khualsim Bible

⁴ Ihmansela Assiria siangphahrang ni amah parih phiarthupnak cu Hoshea sungah a hmu; icatile Izipt siangphahrang So hemah thuphurtule a thlah hngai, cun Assiria siangphahrang hemih kum khat hnuk kum khat a piak bilmi ngunkhuai a pia lo; curuangah Assiria siangphahrang ni thawng sungah khum hratin a hreeng.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai vaikhat tu Hoshea in Egypt kumpibawi So hnenah mi hlat ai bawmhnak ngen ai kum dang bangin Assyria Kumpimangbawi hnenah siah pe lo i. Ciami tu Shalmaneser in a ling fangin Hoshea heh pom ai thawng toh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain voikhat cu Hoshea in Izipt siangpahrang So hnenah mi thlah in bomnak a dil ih kum dang vekin Assiria siangpahrang hnenah siah a pe lo. Cumi cu Shalmaneser in a theih tikah Hoshea cu a kai ih thawngah a thlak.

2 Siangphahrang 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:3

Assiria siangphahrang Shalmaneser cu Hoshea ralsim dingin a so; Hoshea cu a kut tangah a thuthu ih nung tu dingah a cang ih Shalmaneser hemah ngunkhuai a pia.

2 Siangphahrang 17:5

Cuhnukah Assiria siangphahrang ni Israel ram zate ral a sim ih Samaria khua a pha; kum thum sung a kul.

2 Siangphahrang 18:21

Zoh hman, amah a hngat tu ahu itale a kut a sun thokmi phaikung ek teileng Izipt na rinsan kau cu. Izipt siangphahrang Faraoh cu amah a rinsan tu hmawhhmawh parah acumang cu a ii.

2 Siangphahrang 24:1

Amah ih caan lioah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a hang sim; Jehoiakim cu kum thum sung a kut tangah a cang; cuhnukah a mertia ih ral a tho.

2 Siangphahrang 24:20

A ngaingai ah Jerusalem leh Judah ni Bawipa a thin an siatsak tuk ruangah a hmaika in a ṭhawl hngai. Zedekiah ni Babilon siangphahrang ralsanin ral a tho.

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah ih tiapale cu a hmuhhngan ah an that hngai, cuhnukah Zedekiah cu a mit an horh; hreng an khuah ih Babilon ah an hruaita.

2 Sansiarnak 32:11

Hezekiah ni, ‘Bawipa kan Pathian ni Assiria siangphahrang kut in a man rung kau thok,’ a tan ti hngai a’khin mangṭaam leh tihaal in thi dingah a tan ap hngai.

Hosea 10:4

Aantapawl an ang men: thutiam kawhompi rum thukampawl an vua; curuangah lethuannak riinkuar sungih sivaingei takungpawl mangin tlangtungtiaknak an keeu.

Hosea 12:2

Bawipa ni Judah parah thucingcuaimi a ngei, cun Jakob cu a thiltidanpawl mangin daan a tat thok, cun a thiltimipawl mangin a rulṭhan thok.

Hosea 13:10

“Siangphahrang leh uktupawl man pia,” nan timi, tan rung kho dingah nan siangphahrang cu khawnangah i hngeen maw? Nan khuapipawl sungih an tan uktule teh khawnangah i hngeen u maw?

Hosea 8:10

Miphunpawl hemah an zuartia na’n atu hi ka tum hngai thok. Siangphahrangpawl leh bawipawl ih phurhrit tangahkhin ii hlet hlanah an caal rero leh thok.

Daannolhnak 28:36

Bawipa ni nanmah leh nan cungih nan siahmi nan siangphahrang cu nanmah ni iseh, nan pupale ni iseh nan tihlomi miphun hem, thing leh lung khuazing pace nan ren hngai nak thok hmun ah a tan hruaita hngai thok.