Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 17:36 - Khualsim Bible

36 huham pi leh thlammi baan rum Izipt ram in a tan hruaisuak hngai tu Bawipa zong cu nan bia thok; a hemah nan kuum thok ih a hemah rai nan hri thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

36 Egypt ram an huham le a ban thahat thawn ning suahtu Bawipa kaimah lek heh i kihzah tuh i si. Kaimah hnenah hibawlhnakte i sel tuhai i hmaiah ut tlang tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

36 Izipt ram ihsin huham le baan thacak thawn a lo suahtu Bawipa keimah lawng hi in ṭihzah pei. Keimah hnenah thawinak pawl nan pek pei ih ka hmaiah nan kuun pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 17:36
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

icatile a pipami na min, a dikcakmi na kut, leh pharmi na baan thu an za thok – ramdangmi pakhat phain hi inn hoiin thla a cam tikah,


Bawipa nan Pathian zong nan bia thok; ani ni nan ral hmawhhmawh ih kut in a tan rungsuak hngai thok,” tiah thu a pia hngai.


a dikmi kut leh a pharmi baan rum a suahsak hngai tu cu, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh;


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Ituruangah hmen ka hemah cu nan au duh? Israel mipawl cu hmainor dingin sim hngai tu hmen.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Atu cu ka kut hlir in namah leh na mipawl tiahhrinsia in ka tan thawi hngai rom kho kau, cun vulei par hin siatsuah nan i rom thok na’n.


Na mipawl cu Izipt ram in khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl rum, a dikmi kut teh thlammi baan rum, cun thlahmaṭha pi rum na hruaisuak hngai;


“Sam paarmi hmai-a’cun nan diing thok; a hraammi cu nan upat thok; cun nan Pathian nan ṭihzah thok. Kei hi Bawipa ka ii.


“Ruangpun cu a that zo nain nunkhua a that zo lo tu cu ṭih hlah uh; ruangpun leh nunkhua an pahnih in hremhmun ah a that zo tu hrul sawn uh.


mi damsak dingah na baan hlir in, na tungsau thianghlim Jesuh min thawngin hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl vuak an ik lioahhin,” tiah an ti.


Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.


Izipt ram ah sal nan ita ih, Bawipa nan Pathian ni acunang cun a dikmi kut leh hei thlammi ban in a tan suahpi hngai ti cingkeng uh; curuangah Bawipa nan Pathian ni Sabbath ni ul dingah thu a tan pia hngai.


Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian palhtia lo dingah ralring uh.


Bawipa nan Pathian cu nan ṭihzah thok; amah nan rian thok, cun a min in ceu siat nan sir thok.


Maw Bawipa, ahu ngai hi lei maw na min a ṭihzah lo tu leh a sunparsak lo tu thok cu? Icatile nang ceu na thianghlim. Ram hmawhhmawh ih mipawl ni na hmaikaah phain an tan bia thok, icatile na thuṭhenpawl cu phuanlan an i rom,” timi an sa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ