2 Siangphahrang 17:34 - Khualsim Bible

³⁴ Nihinni tiang hi a hlan ih an phungpawl tidan cu an pehzulh kau. Bawipa an bia loih Bawipa ni Israel tiih min a vawh mi Jakob ih tianaule thu a piak hngaimi phunglampawl iseh, thupiakpawl iseh, thukhaampawl iseh, an zul lo.

Zanniat Bible

³⁴ Tunnia tianin hemi amahte thil bawndan heh hlun tlang lai i. Bawipa tu bia tlang nawn lo i; Bawipa in Jacob ai tesinfate Israel tiin hming nai mite hnenah a pehnak dan le thukhamte hlun tlang lo i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Tuihsun tiangah hin cuih an thiltuah daan hlun cu an thlun lai. Bawipa cu an bia nawn lo; Bawipa in Jakob tesinfa pawl Israel tiih a kawhmi hnenih a pekmi daan le thukham pawl tla an thlun lo.

2 Siangphahrang 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:28

Cutikah cu pa ni, “Jakob tiah kawh na i ti thok lo, Israel ti’h kawh na i thok, icatile Pathian leh minungpawl na buan hngai ih na neh hngai rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 32:29

Cutikah Jakob ni, “Naktiahtein na min ma sim hram,” tiah a ti. Ihmansela ani ni, “Ituruangah hmen ka min cu a ma dil duh?” tiah a ti. Culeh acunang ahcun a thluasuah.

Seemthawhnak 33:20

Acunang ahcun pakawh a don ih El-Elohe-Israel tiah a ko.

Seemthawhnak 35:10

Pathian ni, “Na min hi Jakob a ii; Jakob tiah kawh na i ti thok lo, na min cu Israel a i thok. Curuangah Israel ti’h kawh a ii.

1 Siangphahrang 11:31

Cuhnukah Jereboam cu, “Namah ca’h ṭhen hra la cu lattia hngai, icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni, ‘Zoh hman, uknak hi Solomon kut in ka thleek vel thok, cun hrin hra hemah ka pia hngai thok.

1 Siangphahrang 18:11

Nang tu ni cu atu hi, ‘Tat la, na bawipa cu “Elijah hina’h a om” tiah sim na ti.

1 Siangphahrang 18:31

Elijah ni lungtum hleihnih cu, a hemih, “Na min cu Israel a i thok,” timi aanka a phat nak Jakob ih tiapale hrinpawl zet in a la hngai;

2 Siangphahrang 17:25

Acunangih an om peitleng a’khin cu Bawipa an bia lo; curuangah Bawipa ni an lakah kiosale a thlah hngai ih mi hrekkhat a ko hngai.

2 Siangphahrang 17:33

Cuticun Bawipa an bia, a i nain, anmah thiartaak an iknak miphunpawl ih thiltidan cawng in anmah ih khuazingpawl khaw, an rian siksik.

2 Siangphahrang 17:40

An ngaih duh lo, a hlan ih an phun thiltidan tu an pehzulh.

SAAM LABU 55:20

Ka rualpi ni cu a rualpi a do ih a thukam a pahsiat.

Aanroling 14:2

Dingte-ih nungcang tu ni cu Bawipa an ṭihzah, omdan ah a ningcanglo ni cu amah an nautat.

Isaiah 48:1

“Maw Jakob hrinsarle, Israel min in kawh a i mile, cun Judah ih ciitlang a i mile; Bawipa ih min in siat a sir tu, cun Israel ih Pathian a ko tu, thungai leh a hmaan in zong a i lomi, hihi ngai hnik uh.