2 Siangphahrang 17:31 - Khualsim Bible

³¹ Avvah mipawl ni Nibhaz leh Tartak; Sefarvaim mi ni an khuazingle Anammelek hemah an tianaule mei ah an tik hngai.

Zanniat Bible

³¹ Ivvah mite in amahte khuavang Nibhaz le Tartak limte bawn tlang i; Sepharviam mite in a khuavangte Adrammelech le Anammelech hnenah amahte fate heh maitai hibawlhnak sel tlang i.

Falam Common Language Bible

³¹ Ivvah mi pawl in an khawzing Nibhaz le Tartak lem an tuah; Sefarvaim mi pawl in an khawzing Adrammelek le Anammelek pawl hnenah an faale pawl cu mei-ur thawinak ah an pek.

2 Siangphahrang 17:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:17

An tiapapawl leh an tianupawl rai an hrik nak; litin leh pol leh raau an hmang; cun Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin anmah leh anmah an piatia ih a thin an phok.

2 Siangphahrang 17:24

Assiria siangphahrang ni Babilon, Kuthah, Avva, Hamath, cun Sefarvaim in mipawl a hruaita hngai ih Israel mipawl canah Samaria ram ih khuapipawl ah a sia hngai; Samaria ram cu an hluh ih a khuapipawl ah omhmun an khuar.

2 Siangphahrang 19:37

Inn ih a khuazing Nisrok a biak lioah a tiapale Adrammelek leh Sharezer ni ralreen in an that, culeh Ararat khurram ah an zuang. A tiapa Esar-haddon ni a son.

Ezra 4:9

[cusontu ah ram uk bawi Rehum, cazi Shimshai, cun a taangmi an bangle, thuṭhentule, palaile, bawile, Persia mipawl, Erek mipawl, Babilon mipawl, Elam mipawl, cucu Susa khuamipawl tinak,

Jeremiah 2:28

Nanmah ca-ih nan vuaktiakmi nan khuazingpawl teh khaw’h an he hmen? An tan run khawh a’cun nan harsat caan ah tan pha u sela hete’n; Maw Judah, na khuapipawl zet in khuazingle na ngei hngai hete’n.

SUANGBAWI LAIBU 18:21

Nan tianau pakhatkhat cu Molek timi khuazing hemah rai ah hri-in nan Pathian nan thangsiat thok lo: kei hi Bawipa cu ka ii.

Daannolhnak 12:28

Nihinni ih thu ka tan piak hngaimi hi aankapawl an zate zul dingah ralring uh, cuticun Bawipa nan Pathian hmuhhngan ah thilṭha leh thil hmaan nan ti thok ruangah nanmah leh nan omlo hnukih nan tianaule rum nan sul a tluang taw.

Daannolhnak 12:31

Acumang cu Bawipa nan Pathian ca’h nan ti thok lo, icatile Bawipa ih huatmi ningtirhṭha thil cang an khuazingle ca’h an vua. An tiapapawl leh an tianupawl hman an khuazingle hemah mei sungah an tik hngai. Thu ka tan piak hngaimi izongza ṭhatein nan zul thok; beeng hlah uh, a sungin itukhaw la hlah uh.