Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 17:24 - Khualsim Bible

24 Assiria siangphahrang ni Babilon, Kuthah, Avva, Hamath, cun Sefarvaim in mipawl a hruaita hngai ih Israel mipawl canah Samaria ram ih khuapipawl ah a sia hngai; Samaria ram cu an hluh ih a khuapipawl ah omhmun an khuar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Assyria kumpibawi in Babylon, Cuth, Ivvah, Hamath, le Sepharviam khuasong mite suakruai ai thawng ai tohnak Israel mite tumrul in Samaria ram khuapuite ah umruai i. Ciami khuapuite tu khur in um tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 Assiria siangpahrang in Babilon, Kuth, Ivvah, Hamath, le Sefarvaim khawsungmi pawl a suahter hai ih thawngih a thlakmi Israel mi pawl ai-ah Samaria ram khawpi pawl ahcun a umter hai. Cuih khawpi pawl cu an luah ih an um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 17:24
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuticun acui ṭum ah Solomon leh amah rum a omtu Israel mi an zate – Lebohamath in Izipt Thlawng tiang a mizapi- khawmtia pi – ni Bawipa kan Pathian hmaiah ni sarih sung puai an vua.


Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.


Nanmah ih ram mang a imi ram, thlaicaw leh sabit ṭhatnak ram, sanghreu leh sabit duum tamnak, oliv thathau leh khuailuati tamnak ram ah ka tan tahpi hngai hlansung cu,


Hamath leh Arpad ih khuazingle cu khaw’h an he? Sefarvaim, Hena, cun Ivvah ih khuazingle teh khaw’h an he? Samaria cu ka kut sungin an rungsuak rom maw?


Hamath siangphahrang, Arpad siangphahrang Sefarvaim khualipi ih siangphahrang, Hena siangphahrang, cun Ivvah siangphahrang teh khaw’h an he?” tiah a ti.


Curuangah Bawipa ni anmah ralsim dingah Assiria siangphahrang ih ralkapbuur ralbawile a thlah hngai, anmimi ni Manasseh cu a hnaar ah theeu an thlaih, hreng an khuah ih Babilon ah an pita.


Kalno khua cu Karkhemish mang a i kau lo maw? Hamath cu Arpad mang a i kau lo maw? Samaria cu Damaskas mang a i kau lo hmen maw?


Acui ni ahcun Bawipa ni a mipawl a taangsun mattaak mi cu Assiria in, Izipt in, Pathros in, Ethiopia in, Elam in, Shinar ih Hamath in, cun rilikap rampawl in kirpi hngai dingah a ṭum hnihnak a kut a hlir thok.


Hamath khua leh Arpad khua ih khuazingle teh khawh maw an hi? Sefarvaim khua ih khuazingle teh khawh maw an hi? Ka kut sungin Samaria khua rungsuak ta hmen um?


Hamath siangphahrang khaw’h a he? Arpad siangphahrang, Sefarvaim siangphahrang, Hena siangphahrang cun Ivvah siangphahrang teh?” tiah a ti.


A ngaingai ah Assiria siangphahrangle ni miphun hmawhhmawh leh an rampawl cu hmunruam ah an vua hngai, maw Bawipa,


“Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.


Bawipa ni Babilon, Khaldea mipawl ih ram thuhla ah profet Jeremiah thawngin a simmi aanka cu:


Hile hleihnih hi Jesuh ni a tangla ih thucah rum a thlah hngai: “Zentail mipawl lak khawnanghmanah tat hlah uh, cun Samaria mipawl ih khua ah khaw lut hlah uh,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ