Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 17:20 - Khualsim Bible

20 Bawipa ni Israel mipawl ih an hrinsarpawl hmawhhmawh a hnong hngai; dan a tat hngai ih a hmaika in a ṭhawl hngai hlansung miruamtule kut ah a pia hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Bawipa in Israel mite tu hnawl i; cawh ai mi ninghio nai lo amahte ral te kut ah pe i, hnuavai fangin a hmuh lohnak ramah hnawt ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Bawipa in Israel mi pawl cu a hnong, a hrem ih mi zaangfah nei lo an ral pawl ih kutah a pek hai; neta bikah a hmuh lonak ramah a dawihlo hai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 17:20
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Bawipa cu an parah naktiah-thiam in phusahihnak a ngei; Abraham, Isaak leh Jakob rum an thukam ruangah an sanla ah a mertia ih a siatsuah hngai lo; cun atu tiang hi a hmaika in a ṭhawl hngai lo.


Bawipa ih thinsiatnak cu Israel parah a alh ih cuticun Aram siangphahrang Hazael ih kut ah, cuhnukah Hazael ih tiapa Ben-hadad ih kut ah ti in a piak hngai nolh viangvo.


Curuangah Jehoahaz cu sai ciitia ralkap sawmnga, saileeng pahra leh ke-ralkap 10,000 vanin tlawmsawn rum ceu a taang; icatile Aram siangphahrang ni a siatsuah hngai ih cawnaan caan ih leivut mangin a vua hngai.


Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


An pupale rum a vuakmi a phunglampawl leh a thukam, cun a piak hngaimi ralrinnakpawl, an nautat. Santlailomi mepapawl dung an zul ih mihmaanlo an cang; anmah ih thu ah Bawipa ni an thil vuaktaak mangin vua ve lo dingih thu a piak hngaimi an velkim ih miphunpawl dung an zul.


Curuangah Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai ih a mit hmuhnak in a ṭhawl hngai; Judah hrin simlo ahuhman a zuah hngai lo.


Elah ih tiapa Israel siangphahrang Hoshea ih uk kum sarihnak a imi, siangphahrang Hezekiah ih uk kum linak ah, Assiria siangphahrang Shalmaneser cu Samaria sim dingah a so-ih a kul,


An pupale Izipt ram in an suah khin thawh in nihinni tiang hman ah ka hmuhhngan ah thilṭhalo an vua ih ka thin a ma phawh hngai ruangah, ka rorah a taangsun cu ka zam hngai thok ih an ralle kut ah ka pia hngai thok; an ralle hmawhhmawh ca’h sakawh ding leh hransaw ah an cang thok,” tiah a ti.


Bawipa ni, “Israel ka thawn mangin Judah khaw ka hmuh lo nak ah ka thawn thok; culeh ka rilmi hi khualipi Jerusalem leh, ‘Ka min acunangah a om thok’ ka timi inn cu ka hnong thok,” tiah a ti.


A ngaingai ah ahihi, Manasseh ih sualnakpawl caah, a vuak taakmi hmawhhmawh caah, mit hmuhnak in thawn hngai dingah Bawipa ih thupiaknak in Judah parah a tlung,


Maw a tungsau Israel ih ciitlang, Jakob ih tianaule, a rilmile hngai!


Cutikah Israel in a zong suak mipawl cu ramdang mipawl hemin an thiatia, cun an diing ih an sualnakpawl leh an pupale ih ṭhatlonakpawl an phuang hngai.


Cutikah daanbuartule cu na phunglampawl ka zirh hngai thok, culeh misualle cu na hemah an kir thok.


Ṭihnak hnempi rum an om thok, an ṭih-awk rom mang khi iloin. Icatile Pathian ni an ralle ih ruhpawl a pharzak hngai thok; anmimi cu ningzahhuahsak an i thok, icatile Pathian ni a hnong hngai rom.


Ngalpaak ni dengin an siatsuah piak, caw ah an awk tia.


Icatile, maw Pathian, na mipawl, Jakob ih hrinsarle na zamta hngai kovawh. A ngaingai ah nisuahnakla ih litingpawl leh Filistin mipawl mangin polpawl in an khat, cun ramdang mipawl rum ṭankhatnak an vua.


Bawipa sungah Israel ciitlang zate ralneh in an lungawi vuai thok.


Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!


Nang cu ṭih hlah maw, ka tungsau Jakob, icatile ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan dawi hngai nak miphunpawl an dengnak ka phatsak thok, nang zong cu dengkau ka tan vua thok lo! a tuakcaang in ka tan simhriing thok, Dantat loin cu ka tan ma hrimhrim thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Jerusalem leh Judah ni Bawipa an hehharsak tuk ruangah a hmaika in a ṭhawl hngai. Zedekiah ni Babilon siangphahrang ralsanin ral a tho.


Anmimi cu ‘hnonmi ngun,’ tiih kawh an ii, icatile Bawipa ni a hnong hngai rom,” tiah a ti.


Culeh nan hrihraile zate, Efraim ih ciitlang an zate, ka ṭhawl taak hngai mangin ka hmuhhngan in ka tan ṭhawl hngai thok.


Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.


Sul sungah a u diinhmun a suh khaaitia, a hang upa ih Pathian a zuam.


Cutikah lawng rianṭuanle cu an thin a phang hlehhlo ih, “Na thilti taakmi hi itu i zetzo maw?” tiah an ti. Amah ni a sim hngai rom ruangah Bawipa hmaika in a zuang ti acule ni an tiah.


Ihmansela Jonah cu Bawipa ih hmaika in Tarshish laah zuang dingin a thawhtia. Joppa khua a zong pha ih Tarshish la tat dingmi tilawng pakhat a hmu; curuangah a man cu piain, Bawipa ih hmaika cun Tarshish laah anmah rum tat mianmi dingin lawng parah a kai.


Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;


Bawipa nan Pathian ni a zokhenmi ram a ii. Kum a thawhpek in kum a net tiang Bawipa nan Pathian ih mit cu a cungah a om berbo.


Ani ni: An hemin ka hmai ka thup thok, an dengnak ii a ik lei ka zoh thok; icatile anmimi cu a rawkralmi san, an sungah felnak a omlomi tianaule an ii.


Ahile cu Bawipa hmaika leh a dihcahnak ih sunparnak rum ṭhentia in kumkhua siatsuahnak in hrem an tuar thok.


Bawipa nan Pathian ni hi miphunpawl hi nan hmaikaah a ṭhawl hngai pehzulh thok lo ti cu fiangte’n tiah uh; Bawipa nan Pathian ni an tan piak hngaimi hi ram ṭha hin nan hmatlak hlansung anmimi cu nan caah pial leh thang, nan nakkong thawinak, nan mit sungih hling an i thok.


Cuhnukah Dan hrin mipawl ni anmah caah mepa an vuak tia. Moses ih tiapa Gershon ih tiapa Jonathan leh a tiapale cu Dan hrin mipawl caah an ram saltaannak ih a tah hlansung tlangbawile an ṭuan.


Curuangah Israel ralsanin Bawipa ih thinsiatnak cu a alh ih, miruamtule kut ah a pia hngai ih an ruam hngai, cun an velkim ih an ralle hemah a zuar hngai, cuticun an ralle cu an dola zo ti lo.


Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


Samuel ni Saul cu, “Nang rum ka kir thok lo; icatile Bawipa i’ aanka na hnong rom ih ani ni nang hi Israel mipawl ih siangphahrang na iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ