2 Siangphahrang 17:13 - Khualsim Bible13 Cun Bawipa ni Israel leh Judah cu profet poh leh catu poh hmangin, ‘A ṭhalomi nan nundanpawl cu mertia u la nan pupale hemih thu ka piak hngaimi leh ka tungsau profetpawl hmangin ka tan kuat hngaimi daan hmawhhmawh mangin ka thukhaampawl leh ka phunglampawl zul uh,’ tiah ralrin ka pia hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible13 Bawipa in Israel mite le Judah mite hnenah palaite le prophette hlat ai, “Thil siava ning bawnhnak hlum tu ilai ning pupate hnenai i phuangciahnak le i palai prophette hmang in ning hnenah i pehnak i thukham le i dante hlun tu ih,” tiin ralringhnak vel tampui pe i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible13 Bawipa in Israel mi le Judah mi pawl hnenah a palai pawl le profet pawl a thlah ih, “Thil ṭha lo nan tuahmi taanta uhla nan pipu hnenah ka phuanmi le ka palai profet pawl hmangin nan hnenih ka lo pekmi ka thukham le ka Daan pawl cu thlun uh,” tiah ralrinnak voi tampi a pek. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.