Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 16:7 - Khualsim Bible

7 Ahaz ni Assiria siangphahrang Tiglath-pileser hemah thuphurtule thlah hngai hratin, “Kei cu na tungsau leh na tiapa ka ii. Zong so hram la, a ma sim hngai tu Aram siangphahrang ih kut leh Israel siangphahrang ih kut in ma rungsuak hram,” tiah thu a cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciafangin Ahaz in Assyria Kumpimangbawi Tiglathpileser hnenah thucah ai, “Kai tu na naruaihtu na cengfa le na fapa ing. Syria kumpibawi le Israel kumpibawi in kin tawng manin kin hup tu hram law,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Ahaz in Assiria siangpahrang Tiglat Pileser hnen ah thu a cah ih, “Kei cu a lo riantu na siahhlawh le na fapa ka si. Siria siangpahrang le Israel siangpahrang in in do ruangah in ra run hram aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 16:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel siangphahrang ni, “Na ti mangin, ka bawipa, Maw siangphahrang, kei leh ka ngeihmi hmawhhmawh cu namah ih ta kan ikau,” tiah a let.


Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


Bawipa ni amah cu a ompi; a tahvah nak khawnangpoh ah a mualṭhang. Assiria siangphahrang ralsanin ral a tho ih a ren duh lo.


Curuangah Israel ih Pathian ni Assiria siangphahrang Pul–Assiria siangphahrang Tiglath-Pilneser ti in khaw tiahmi–ih thlarau a tokhrolh ih ani ni Reuben hrin mipawl Gad hrin mipawl, leh Manasseh hrin-hrek cu a hruaita hngai ih Halah, Habor, Hara leh Gozan tipi ah a phatpi hngai, nihinni tiang hi an omkau.


Acui caan ah siangphahrang Ahaz ni Assiria siangphahrang ih bon dingin mi a thlah.


Curuangah Assiria siangphahrang Tiglath-pilneser cu amah ral do dingah a pha ih thadik ih vuak thok canah a namneh hoi la.


Icatile, maw Pathian, na mipawl, Jakob ih hrinsarle na zamta hngai kovawh. A ngaingai ah nisuahnakla ih litingpawl leh Filistin mipawl mangin polpawl in an khat, cun ramdang mipawl rum ṭankhatnak an vua.


A tan comtule i dingih na zirh taak hngai mile cu na cungah uktu diinhmun ih siah an ik tikah itu sim leng lei ci maw? Numi nausanpiak mang titiak ni a tan pontia thok lo hmen maw?


“Bawipa ni hitihin a ti: Minungle theihtheih a rinsan tu mipawl leh thisa theihtheih an thazaang ah a vua tu, an thinlung Bawipa hemin a mertia tu mipawl cu camkhaat an ii.


Bonnak thlir tlawi leen vangah kan mit ze cang hna; mirung kho lomi ram khat khi, thahiarngai in kan iangkau.


An tan remthiam lo ruangah Assiria mipawl parah numizuartia nan ṭuan, an parah numizuartia nan ṭuan ih nan lung a kim rih cuang lo.


Assiria mipawl – uktupawl leh ralbawipawl, ralthuam kimin a thuamtia mi raldoh thiamle, sai ciitiale, an zate tlangval mawi a i mile – ni a hiam aw hngai.


“Oholah cu ka ta a ik lioah numizuartia a ṭuan; a midawt Assiria mipawl – mepian in a thuamtia mi raldoh thiamle, uktu bawipawl leh ralbawipawl, sai ciitiami ralkaple ni a hiam aw hngai.


Assiria ni a man rung thok lo; saipawl kan ciitia hngai thok lo; kan kut ih vuakmipawl hemah, ‘Kan Pathian,’ tiah kan ti hngai ti thok lo. Na sungah ngakṭah ni naktiahnak an hmu,” tiah ti uh.


Efraim cu laileeng mang, mi-aa leh ruahnak ngeilo ah a cang rom; Izipt an ko, Assiria ah an tat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ