2 Siangphahrang 15:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Acui caan ah Menahem ni Tifsah khua cu a ramri sungih ommi an zate a la hngai; kotka an hon lak duh lo ruangah a la hngai. A sungih ommi naupai numile khaw a raithlek hngai remro.

Zanniat Bible

¹⁶ Menahem tu Tirzah in Samaria lamai a feh laitak ah, Tappuah khuapui an a kotka hon nuam lo manin cia khua heh bal sek i; khuasong mite rek berh ai a hiangai khuatenaute khai siatsuah sek i. Naupai nupang hmuahhmuah tianin amahte ril puah sah sio i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Menahem cu Tirzah ihsin Samaria lamih a feh laiah, Tappuah khawpi in a kotka a rak on duh lo ruangah cuih khua cu a siatbal thluh; khawsungmi pawl a that thluh ih a kiangkap khawte pawl tla a siatsuah ṭheh. Favun nunau hmuahhmuah tiangin a zaithlek thluh hai a si.

2 Siangphahrang 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:24

Icatile ani cu Zufrates Tipi vongpinla ah Tifsah in Gaza tiang khurram hmawhhmawh, Zufrates Tipi vongpinla ih siangphahrang zate cungah a uk hngai; culeh kaakipah remdaihnak a om.

2 Siangphahrang 15:15

Shallum ih thiltimipawl a taangmi cu a miphiar thupnak telin, Israel Siangphahrangle ih Santhuanthupawl Laibu sungah ngan an ii.

2 Siangphahrang 8:12

Hazael ni, “Ka bawipa teh ica’h na ṭap?” tiah a ti. Ani ni, “Israel mipawl parah thilṭhalo na vuak thok ka tiah ruangah a ii; an tupi mei in na thlul thok, an tlangvalpawl ralreen in na that hngai thok, an tepang tete khur ah na sawp hngai cetco thok, cun an naupai numile na raithlek hngai thok,” tiah a ti.

Hosea 13:16

A Pathian ralsanin ral a thawh ruangah Samaria cu amah ih mawhnak a phur thok; ralreen in an ngal thok, an tianau tete cu khur phon nak an i thok, cun an naupai numile cu an pun raithlek an i thok.

Amos 1:13

Bawipa ni hitihin a ti: “Ammon mipawl ni sualnak pakhat hnuk pakhat an thuah ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile an ramri khauh dingah naupai numile Gilead ah an pun an rai hngai,

Thuṭhentule 9:52

Abimelek cu donhleisang ahcun a pha ih a do, cun mei in tik dingah a kotka hram a pha.