Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 14:9 - Khualsim Bible

9 Israel siangphahrang Jehoash ni Judah siangphahrang Amaziah hemah, “Lebanon ih hling buur ni Lebanon ih sidar thing hemah, ‘Na tianu cu ka tiapa ih nupi dingah pia la,’ ti hratin thu a cah; ihmansela Lebanon in sahraang pakhat ni palpah hratin hling buur cu a teipah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ikhalselai kumpibawi Jehoash in, “Vaikhat ah Lebanon tlang ah, hlingbur pakhat in cedar thing hnenah thucah ai, “I fapa ca na fanu i pe tu,” ti i. Sahrang pakhat a hiangah kawi ai hlingbur heh fon ai tat sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Asinain siangpahrang Jehoash in, “Voikhat ah Lebanon tlang ah, hlingbur pakhat in Sidar thing hnenah thu a cah ih, “Ka fapa hrangah na fanu i pe aw,” a ti. Sahrang pakhat a kiangin a ra ih hlingbur cu a pal kiak thluh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 14:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thingkungpawl thuhla – Lebanon ram ih ommi sidar in kham parih a keeumi hissop kung tiang a thlu hngai; ramsapawl, vatepawl, bokvakpawl leh ngapawl thuhla khaw a thlu hngai.


Israel siangphahrang Joash ni Judah siangphahrang Amaziah hemah aanka a thlah ih, “Lebanon ih hling buur ni Lebanon ih Sidar thing hemah thu a cah ih, ‘Na tianu cu ka tiapa ca-ih nupi ah pia tu hmen’ tiah a ti, ihmansela Lebanon ih sahraang pakhat ni hling buur cun tanpah in a cilnaang pah.


Curuangah Bawipa ni anmah ralsim dingah Assiria siangphahrang ih ralkapbuur ralbawile a thlah hngai, anmimi ni Manasseh cu a hnaar ah theeu an thlaih, hreng an khuah ih Babilon ah an pita.


Acunang ahcun Bawipa ih vanmi pakhat cu taphong mei hlio lakin a hemah a lang. Moses ni a zoh, culeh taphong cu a alhkau, a i nain a kaang lo.


Mi-aa kaa sungih aanroling cu zuri ni a kut sun tu hling a coihtiak khaih mang a ii.


Hling buur lakih lili par mang een, lengrual lakah ka khin cu.


A ralhruangpawl parah hlingpawl, a ruhkulpawl sungah thlaho leh leenhlingpawl an keeu thok. Ram-uipawl ih miṭhihnak vakalaukle bualnak a i thok.


Cutikah kei ni, “Acuti’n hmawh, Bawipa Pathian! ‘Ani bol simsan-ngei ih thusim rau a i lo hmen maw? a ma ti tia hngai hekhawh,’ tiah ka ti.


Icatile siatsuahnak an luat hman ah Izipt ni a khawm hngai thok, Memfis ni a vui hngai thok. An ngun hlawnthilpawl cu takungpawl ni an ngeihtia thok; an thlaampawl sungah hling an om thok.


Ke ni, “Kei cu kut ka ik lo ruangah ruangpun ih ta ka i lo,” ti thok sela, acu cu ni ruangpun ih a ṭhen pakhat i lo deuh ah a vua hlei thok lo.


Israel mipawl ni thinhar in an om an hmuh tikah (icatile ralkappawl cu rauhsia nor an tuar), mipi cu lungkuakpawl, awng sung, lungpi sung, cun thlaam sung leh tikhur sungah an thuptia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ