Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 14:13 - Khualsim Bible

13 Israel siangphahrang Jehoash ni Ahaziah ih tiapa Jehoash ih tiapa Judah siangphahrang Amaziah cu Beth-shemesh ah a ponngah; Jerusalem ah a pha ih ralhruang cu Efraim Kotka in Khua kil Kotka tiang pi 600 sau a beeu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Jehoash in Judah kumpibawi, Amaziah heh pom lio ai a khuapui Jerusalem khai lang i; khuapui kulhhnak ving heh Epharaim kotka in Khua ning kotka tian, kaih zahnih song, bal sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Jehoash in Amaziah cu a kai ih a khawpi Jerusalem khal a lak; khawpi kulhnak lungdawl cu Efraim Kotka in Khawkil Kotka tiang, kaih zahnih sung, a bal ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 14:13
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ralveeng hotu rum a om mi Khaldea ralkapbuur ni Jerusalem velkim ih kuldawlpawl an beeu.


Cutikah siangphahrang cu Riblah khua ih Babilon siangphahrang hemah an hruaita, ani ni a parah thu a ṭhen.


Curuangah Bawipa ni anmah ralsim dingah Assiria siangphahrang ih ralkapbuur ralbawile a thlah hngai, anmimi ni Manasseh cu a hnaar ah theeu an thlaih, hreng an khuah ih Babilon ah an pita.


Acui kum khuaṭhal ah siangphahrang Nebukhadnezzar ni mi a thlah ih Jehoiakhin cu Bawipa ih inn sungih a mankhungmi khukeeupawl rum Babilon ah a tahpi, cun a naupa Zedekiah cu Judah leh Jerusalem cungih siangphahrang ah a sia.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu amah ralsim dingah a pha, Babilon ah hruaita dingin hreng a khuah.


cun Efraim Kotka cungah Kotka Hlun in, Nga Kotka leh Hananel Donhleisang leh Zakhat Donhleisang zulin Tuu Kotka ah kan tat; cun Ralveennak Kotka phat ah an diing.


Curuangah mipi cu an tat ih acupawl cu anmah ca vek ah von puin, anmah ih inn cunglarawn, an tual leh Pathian inn ih tualpawl, cun Ti Kotka leh Efraim ih Kotka hrialih mipi bualleennak an buuk cu an sa.


Zumtiak cu siatsuahnak hlanah, cun uahsaktiak cu ngalhnak hlanah, an tat bil.


Zumtiaknak ni ningzahhuahnak a suahsak, thinlung a ṭhumtiami cu upatnak a co thok.


Bawipa ni, “Khualipi cu Bawipa ca’h Hananel donhleisang in Kil Kotka tiang sakṭhan a ik thok nipawl an pha teuti thok.


“Atu-ah kei Nebukhadnezzar ni vancung Siangphahrang cu ka lawm, ka sunloih, cun ka upat, icatile a thiltimi zate a ngaingai an ii, a thiltidan cu an dingfel; zumtia ih nungcang tu mipawl cu tangah a zon ṭhum hngai kho,” tiah a ti.


Khurram punpuhluk hi Geba in Jerusalem thlangla ih Rimmon tiang hmunrawn ah a cang thok. Jerusalem zong cu Benjamin Kotka in peitala kotka tiang, a Killa Kotka tiang, cun Hananel Donhleisang in siangphahrang ih sabit rialnak tiang a omnak hmun te ah a sang ce thok.


Icatile mah leh mah a hlortia tupoh cu ṭhum i lei u khawh, cun mah leh mah a ṭhumniamtia tupoh cu hlirsan an i thok,” timi thuṭhim pakhat a sim hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ