Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 13:19 - Khualsim Bible

19 Cutikah Pathian ih milaipa cu a parah a thin a sia, culeh, “Voi nga maw voi ruk na thawi awk a ii kovawh; cuhnukah Aram mipawl khaw deng cikcek na vua hngai thok na’n hepa’n, atu zong cu Aram mipawl voi thum ceu na thawi hngai thok hi,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Ciafangin Elisha tu a thinraw ai, “Vel ruk tian sai ta silai Syria mite heh neh lan tuh rori napui isi! Tun tu vel thum tian lek neh tuh isi,” tiin kumpibawi heh ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Cutikah Elisha cu a thin a heng ih, “Voi nga, voi ruk tluk sai cila Siria pawl na neh lanta ding naón! Atu cu voithum tiang lawng na neh ding a si,” tiah siangpahrang cu a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 13:19
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A peh ih, “Cantiangpawl la hngai,” tiah a ti; culeh a la hngai. Israel siangphahrang cu, “Khur thawinak hngai,” tiah a ti; voi thum a thawi, cun a awl.


Cutikah Jehoahaz ih tiapa Ben-hadad ni a lat taakmi khuapawl cu a la hngai ṭhan. Ṭum thum pun Joash ni a neh ih Israel khuapawl cu a latngah ṭhan.


Elisha ni, “Atu cangkhuk, a caan phat ah tiapa na cawi thok,” tiah a ti. Minu ni, “I hlah e, ka bawipa; maw Pathian ih milai; na tungsau hi deu hlinghlung hlah law,” tiah a ti.


A hrekkhat cu awk dingah mi an suah hngai. Ihmansela sa tihang an awk lioah mi hrekkhat ni, “Pathian ih milaipa, am sungah thihnak a om!” tiah an au. An aw kho lo.


Pathian ih milaipa Elisha ih tungsau Gehazi ni, “Ka bawipa ni acui Aram mi Naaman cu a piakmi cosang lo’n baai tukin a tahsak kovawh. Bawipa a nun mangin a dung in zuang lang khawh a hemin thil pakhatkhat ka ngah thok,” tiah a ruat.


Ihmansela Pathian ih milaipa ni Israel siangphahrang hemah aanka thlah in, “Hi hmun hi lonpah lo dingin ralring lei ci, icatile Aram mipawl acunangah an zong thok henakhawh,” tiah a ti.


Bawipa ih rianṭuannak ah a daithlangtu cu camkhaat a ii; cun a ralreen thisan suahnak in a sup tu cu camkhaat a ii.


Cuhnukah Moses ni sual raihriiknak mee thuhla a hliakhlai-ih mei ah tih a i rom zirziar! Aaron ih tiapale a taangmi—Eleazar leh Ithamar parah a heh a har ih,


Moses cu a thin a sia ngaite ih Bawipa hemah, “An thilhlu thupi ah ruat hlah. An hemin laak lu khat khaw ka la ta lo, cun anmah ahuhman titiak ka tuarsak hngai lo,” tiah a ti.


Ihmansela Jesuh ni acu cu a hmuh tikah a thin a kaangaw ih, “Tepangpawl cu ma pha kau u seh, dawn hlah uh; icatile Pathian uknak cu hile mang a i tu mipawl ih ta a ii hekhawh.


A hehhar in a hrialkam a zoh hngai; an lung a khawng tuk ruangah an caah a ngaih a sia ih cu pa cu, “Na kut thlam hnik,” tiah a ti. A thlam ih a kut cu a damngahṭhan.


Mitiak tlawmte parih kut suangin a damsak hngai simlo acunangah donharṭha a vua zo lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ