2 Siangphahrang 13:18 - Khualsim Bible

¹⁸ A peh ih, “Cantiangpawl la hngai,” tiah a ti; culeh a la hngai. Israel siangphahrang cu, “Khur thawinak hngai,” tiah a ti; voi thum a thawi, cun a awl.

Zanniat Bible

¹⁸ Cen Elisha in kumpibawi heh, “Na thal dangte lang tulai laipua ah sai tu,” ti i. A tihnak bangin kumpibawi in laipua heh vel thum sai i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cun Elisha in siangpahrang cu, “Na thal dang pawl la awla leilung ah sai aw,” a ti. A tivek cun siangpahrang in leilung cu voi thum a sai.

2 Siangphahrang 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 13:17

Cuhnukah, “Vapinlasan tukvirh hong hnik,” a ti; culeh a hong. Elisha ni, “Saai hnik,” tiah a ti; culeh a saai. Cuhnukah, “Bawipa ih nehnak cantiang, Aram parih nehnak cantiang, Icatile Aram mipawl na dengsak hngai hlansung Afek ah na do hngai thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 13:19

Cutikah Pathian ih milaipa cu a parah a thin a sia, culeh, “Voi nga maw voi ruk na thawi awk a ii kovawh; cuhnukah Aram mipawl khaw deng cikcek na vua hngai thok na’n hepa’n, atu zong cu Aram mipawl voi thum ceu na thawi hngai thok hi,” a ti.

2 Siangphahrang 13:25

Cutikah Jehoahaz ih tiapa Ben-hadad ni a lat taakmi khuapawl cu a la hngai ṭhan. Ṭum thum pun Joash ni a neh ih Israel khuapawl cu a latngah ṭhan.

2 Siangphahrang 4:6

Uumpawl an khah tikah a tiapa hemah, “Uum pace von pu hnik,” tiah a ti. Ihmansela a tiapa ni, “An om ti lo,” tiah a ti. Cutikah thathau cu a cat ve.

Suahhlannak 17:11

Moses ni a kut a hlir tikpohah Israel mipawl ni an neh; cun a kut a ṭhum tikpohah Amalek ni a neh hngai.