2 Siangphahrang 12:7 - Khualsim Bible

⁷ Curuangah Jehoash ni tlangbawi Jehoiada cu tlangbawile pacece rum ko hngai hratin, “Ica’h inn cu na remṭhan dah lo? Curuangah atu cu tangka an tan pia tu mile hemin tangka cosan beeng ti lo’n inn remṭhannak ah pia uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁷ Ciafangin kumpibawi Joash in suangbawi Jehoiada le a dang suangbawite khiah ko ai, “Zaimanin tun tian Biakinn remm lai lo i si? Tunai panin ning ngahhnak paisa heh ningmah in kilkhawl tuh lo i si. Paisa ning ngahhnak hmuahhmuah ap tu sio ilai Biakinn remm tlang tuh ising,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Cutikah siangpahrang Joash in Jehoiada le a dang puithiam pawl a ko ih, “Ziangruangah atu tiang Biakinn nan rem dah lo? Atu thokin nan ngahmi paisa cu nanmah in nan kil lo pei. Paisa nan ngahmi hmuahhmuah nan ap pei ih Biakinn kan rem pei,” a ti.

2 Siangphahrang 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 11:4

Ihmansela a kum sarihnak ah Jehoiada ni Ker-mi ralbawipawl leh ralveengtule ko hngai hratin amah hem, Bawipa ih inn ah a phatsak hngai. Bawipa ih inn sungahcun anmah rum thukam vua in thu a khaamsak hngai; cuhnukah, siangphahrang tiapa cu a hmuh hngai.

2 Siangphahrang 12:2

Jehoash cu tlangbawi Jehoiada ni a zirh ruangah a san sung hmawh Bawipa hmuhhngan ah a hmaanmi a vua.

2 Siangphahrang 12:6

Ihmansela Jehoash ih uk kum kul-hluanthumnak tiangah tlangbawile ni inn cu an remṭhan rih lo.

2 Siangphahrang 12:8

Curuangah tlangbawile ni mipi hemin tangka cosan thok lo leh anmah ni inn remṭhan thok lo cu an naa a tla.

1 Sansiarnak 21:3

Ihmansela Joab ni, “Bawipa ni a mipawl ih mipun cu a let zakhat in karhsak hram seh! Ka Bawipa leh ka siangphahrang, anmimi cu an zate hin ka bawipa ih na tungsaule an i lo hmen maw? Ituruangah ka Bawipa ni mipun siar hi na ngeen a he? Ituruangah maw Israel mipawl parah mawhnak na phatsak lei?” tiah a ti.

2 Sansiarnak 23:1

Ihmansela a kum sarihnak ahcun Jehoiada cu ralṭhatsuah in, a zaza uktu bawipawl: Jeroham ih tiapa Azariah, Jehohanan ih tiapa Ishmael, Obed ih tiapa Azariah, Adaiah ih tiapa Maaseiah leh Zikhri ih tiapa Elishafat rum thukam an vua.

2 Sansiarnak 24:16

Israel ramṭhen sungah, cun Pathian caah leh a innsang ca-ih thilṭha a vuaktaak ruangah David khualipi sungih siangphahrangpawl lakah an vui.

Haggai 1:2

Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Ahi mipawl hi ni Bawipa ih inn sakṭhan caan a pha rih lo tiah an ti,” tiah a ti.