2 Siangphahrang 11:5 - Khualsim Bible

⁵ An hemahcun, “Hihi nan ti thokmi cu a ii: Sabbath ni ah ṭuanvo olh a imi leh siangphahrang inn ralveengtu hmun thum ṭhen hmun khat cu

Zanniat Bible

⁵ hetihin thupe i. “Sabbath nia ai mi ning kil fangin ningmah lakai seu thum seu khat in kumpibawi inn kil tuh i si.

Falam Common Language Bible

⁵ hiti in thu a pek. “Sabbath ni ih mi kiltu nan si tikah nanmah lakih ṭhen thum ṭhen khat in siangpahrang inn nan kil pei.

2 Siangphahrang 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:5

a cabuai ih caw, a kut tang bawile ih omdan, a tungsaule ih mi tuamhlawmdan, an partlai mawidan, zu haiputule, cun Bawipa ih inn ah a hrikmi meitih raipawl a hmuhngah hngai tikah, a thaw a baantia lo.

2 Siangphahrang 11:19

Ralbawipawl, Kar mipawl, Kilvengtule, cun ram sung mipawl an zate a tahpi hngai; cuhnukah siangphahrang cu Bawipa ih inn in an zon ṭhum ih ralveengtule ih kotka in siangphahrang inn la-ah an tahpi. Siangphahrangle ih toṭhiang ahcun a to.

2 Siangphahrang 11:6

(a pace hmun thum ṭhen hmun khat cu Suur kotka ah, cun a ṭhen thumnak cu ralveengtule dungla ih kotka ah an ii), siangphahrang inn nan kilveng thok;

2 Siangphahrang 16:18

Sabbath ni ca-ih hman dingah siangphahrang inn sungla ih sakmi a cungkhummi lam leh siangphahrang ca-ih pawnla in vong luhnak cu Bawipa ih inn in a thawn hngai. Ahihi Assiria siangphahrang ruangah a vua.

1 Sansiarnak 23:32

Cuticun Pathian rum tuahtiaknak puan biakinn leh hmunthiang an zokhen hngai thok ih Bawipa’ inn rianṭuan caah an hrihrai Aaron ih hrinsarle an bawn hngai thok,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 9:25

cun khuatepawl ih omtu an hrihraile cu anmah hemih om dingin ni sarih ni cang an caan vek ah phat ding ṭuanvo an ngei;

Jeremiah 26:10

Judah peng bawipawl ni hi thilpawl an zak tikah siangphahrang inn in Bawipa ih inn ah an pha ih Bawipa ih inn Kotka Thar luhnak ah an to.