2 Siangphahrang 11:2 - Khualsim Bible2 Ihmansela siangphahrang Joram ih tianu Jehosheba, Ahaziah ih tarnu ni Ahaziah ih tiapa Joash cu thah vel thokmi siangphahrang tiale pace lakin a ruta mianmi; amah leh a tuamhlawmtu nu cu metnak khaan ah a sia hngai. Cuticun Athaliah hemin a thup, curuangah thah a i lo; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible2 Ahaziah ai fapa Joash lek luat i. Ani khai rek tuhhnak inapui a ni Jehosheba in hup ngah i. (Jehosheba tu kumpibawi Jehoram ai fanu i ai Ahaziah ai farnu khatta i). Jehosheba in Joash heh amah lentu nu thawn Biakinn songai ithmun khan pakhat songah thup ai ciata ah kilkhawl i; ciatihin Athaliah in hmu lo ai luat i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible2 Ahaziah fapa Joash lawng a luat. Amah khal cu thah ding a si naón a ninu Jehosheba in a rak run ngah. (Jehosheba cu siangpahrang Jehoram ih fanu a si ih Ahaziah ih farnu seu a si.) Jehosheba in Joash cu amah umtu nu thawn Biakinn sungih ihnak khaan pakhat sungah a thup ih cutawkah a kilkhawi; cuticun Athaliah in a hmu lo ih a luat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ihmansela siangphahrang ih tianu Jehoshabeath ni Ahaziah ih tiapa Joash cu a la ih thah a i vel thokmi siangphahrang tiale lakin a ruta mianmi; amah leh a kiltu sayamah cu metnak-khaan sungah a sia hngai. Cuticun siangphahrang Jehoram ih tianu leh tlangbawi Jehoiada ih nupi Jehoshabeath cu Ahaziah ih tarnu a ik ruangah – Joash cu Athaliah hemin a thup, cuticun Athaliah ni a that lo;