2 Siangphahrang 11:18 - Khualsim Bible18 Cutikah ram sung mipawl an zate Baal ih inn ah an tat ih an ṭhet; a pakawhpawl leh a muideupawl cu an khuaizan, cun Baal ih tlangbawi Mattan cu pakawhpawl hmalaah an that. Tlangbawi ni Bawipa ih inn kilvengtule a sia hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible18 Mizapui tu Baal biakinn ah feh tlang ai bal tlang sio i; biakinn songai a umhnak puleng le milimte tu a khoi tian sep tlang sio i. Baal suangbawi Mattan khai puleng hmai rori ah rek tlang i. Jehoiada in Biakinn ah mikiltu dah ai, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible18 Misenpi cu Baal biakinn ah an feh ih an siatbal ṭheh; biakinn sungih ummi biakṭheng le milem pawl cu an deng kuai thluh. Baal puithiam Mattan tla biakṭheng hmai rori ah an that. Jehoiada in Biakinn ah mikiltu a ret ih, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ihmansela profetpawl iseh, mangpawl in li a ting tu mile iseh, Bawipa nan Pathian-Izipt ram in tan suah hngai ih salcannak inn in a tan tlang hngai tu ralsanin, Bawipa nan Pathian ni zulh ding a tan ti hngaimi lam in tan mertiaksak hngai dingah ralthawhnak thu an aan ruangah thah an i thok. Cuticun thilṭhalo cu nan lakin na thian thok.
Ahu ni maw a thuptein a tan leem ih, nanmah iseh, nan pupale ni iseh, ahuhman ni, nan tiah lomi, nan hemin a nai ah a hlat ah, vulei khatla dengnak in khatla dengnak tiang, nan velkim ih mipawl ih khuazingpawl pakhatkhat khi, ‘Tatin khuazing padangdang bia le hu,’ tiah a ti a’cun,–na unaupa, na pa ih tiapa maw na nu ih tiapa maw, namah rori ih tiapa maw tianu maw, na buatmi na nupi maw, na rualpi ṭha maw, a ik hmanah–