2 Siangphahrang 11:14 - Khualsim Bible

¹⁴ khua a zoh tikah siangphahrang cu a phung mangin, ṭhuam hrialah diingin, ralbawipawl leh tawtawrawt tumtule cu siangphahrang hrialah, cun ram sungmi hmawhhmawh cu lungawi leh tawtawrawt tum in a hmu hngai. Athaliah ni a partlai thleek hratin, “Phiarthupnak! Phiarthupnak!” tiah a au.

Zanniat Bible

¹⁴ Kumpibawi thar heh, a dan bangin, Biakinn song luthnak khuam hiangah dingruai ai ralbawite le thirhlung hmuttute in kil tlang liang i. Mizapui tu ang ngai in au tlang i; thirhlung tum ai a um tlang khiah Athaliah in hmu i. A lungsia in Athaliah tu a hnikpon zik ai, “Tawngcaihnak! Tawngcaihnak! tiin au i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Siangpahrang thar cu, a daan bangtuk in, Biakinn sung luhnak ṭhuam kiangah an dinter ih ralbawi pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an kil ṭhepṭhep. Misenpi cu lungawizet in an au; tawtawrawt tum ih an um kha Athaliah cun a hmu. A riahsia in Athaliah cun a hnipuan a thlek ih, “Phiarnak! Phiarnak!” tiah a au.

2 Siangphahrang 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:29

Reuben cu khur awng ah a kirṭhan Josef cu khur awng ah a om lo ti a hmuh tikah a partlaipawl a thleek hngai.

Seemthawhnak 44:13

Cutikah an partlaipawl an thleek. Culeh an thil cu an laak vek parah taangin khuapi ahcun an kir.

1 Siangphahrang 1:25

Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.

2 Siangphahrang 11:15

Cutikah tlangbawi Jehoiada ni ralkapbuur cungih siahmi ralbawile cu, “Hi nu cu ralkaple ni kil thah in hei dawk uh, cun amah a zul tu ahumaw cu ralreen in that uh,” tiah thu a pia hngai. Icatile tlangbawi ni, “Bawipa ih inn sung a’cun amah cu thah i hlah seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 23:3

Siangphahrang cu ṭhuampi hrialah a diing ih a thinlung zate leh a nunkhua zate in Bawipa dung zulin, a thukhaampawl, a thupiakpawl, cun a phunglampawl zul hngai dingah, hi laibu sungih nganmi thukam aankapawl vua hngai dingin Bawipa hmaikaah thu a kamtia.

2 Siangphahrang 9:13

Cutikah an zate ni an angkitualpawl an phoihtia ih kaika parah an thah piak; tawtawrawt an tum ih, “Jehu siangphahrang a ii,” tiah an simthan.

2 Siangphahrang 9:23

Cutikah Joram cu mertia in a leeu ih Ahaziah cu, “A man phiarthup hena’h, Ahiziah,” tiah a ti ta.

1 Sansiarnak 12:40

Cun Issakhar leh Zebulun leh Naftali tiang a hlami in an unaupawl khaw laakpawl, kalaukpawl, sai-laak kahpia, cun cawpepawl in awkṭha an keng – caw, taletivuang sangrawh, sabit car sawr, thathau, cawpe tuumpawl, tuupawl, icatile Israel ram sungah lungawinak a om.

2 Sansiarnak 34:31

Siangphahrang cu amah ih hmun ah a dingih Bawipa hmaikaahcun, Bawipa zul ding, a thukhaampawl, a thusuahpawl, cun a phunglampawl a thinlung zate leh a nunkhua zate rum zul ding, ahi laibu sungih nganmi thukam ih aankapawl ṭuan hngai dingah thukam a vua.

Aanroling 29:2

Midingpawl thungeitu an ik tikah, mi cu an lung a awi; mihrokhrawl ni mi an uk tikah zong cu mi an aihram.

Luka 19:37

Oliv Tlang in lam zong bing nak fang a hnaih vel ah, a zultu mibuur zapi ni donharṭhapawl an hmuhmi caah thanuamngai in aw dakpi rum Pathian thangṭhatin,