2 Siangphahrang 11:12 - Khualsim Bible12 Cuhnukah siangphahrang tiapa cu a hei suah, siangphahrang lukhum a khum, cun thukam a pia; siangphahrang a ii tiah khua hoin thathau an hnulh; an za beeng hratin, “Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an kuui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible12 Ciafangin Jehoiada in Joash heh suah ai kumpibawi lukhuk a khuk hnuaah thukhamhnak laihnahzual, kumpibawi thunaihnak laipui thawn pe i. Cen thau pawh ai kumpibawi ah bawn i. Mizapui in papabeng tlang ai, “Kumpibawi a nun khua sau tu hram seh! tiin au tlang i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible12 Cutikah Jehoiada in Joash cu a run suahpi ih siangpahrang lukhuh a khum hnuah thukamnak cazual, siangpahrang thuneihnak capi thawn, a pek. Cule hriak a culh ih siangpahrang ah an tuah. Misenpi in an za an beng ih, “Siangpahrang a nunkhua sau hram seh!” tiah an au. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.
Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;