2 Siangphahrang 10:5 - Khualsim Bible

⁵ Curuangah siangphahrang inn zokhentu leh khuapi uktule, upapawl leh kilkhawitule ni Jehu hemah, “Keimi hi na tungsaule kan ii; na simmi pohpoh kan ti thok. Ahu pakhatkhat maw siangphahrang ah kan vua thok lo; a hmaan tiih na ruahmi itupoh ti kau,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin kumpibawi inn uktu bawi, khuapui uktu, ram song upate le kumpibawi tefa kilkhawltu upate in Jehu hnenah thucah ai, “Kin tu na sal i ing ai na relhnak hmuahhmuah bawn tlang tuh sio i ing. Ikhalselai aisu khai, ‘Nang in kumpibawi cang tu’ tiin ti tuh lo i ing. A pha na tihnak tu bawn tu,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah siangpahrang inn uktu bawi, khawpi uktu, ramsung upa pawl le siangpahrang tefa kilkhawitu upa pawl in Jehu hnenah thu an cah ih, “Kannih cu na sal kan si ih na simmi hmuahhmuah kan tuah ṭheh ding. Asinain zohman, ‘Nang siangpahrang si-aw’ tiah kan ti lo ding. A ṭha bik na timi cu tuah ko aw,” an ti.

2 Siangphahrang 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:32

Curuangah an tai ah bawri puan saamtia in, an lu parah hri ngerhtiain Israel siangphahrang hemah an tat ih, “Na tungsau Ben-hadad ni, ‘Ma nunsak hram, a ti’ tiah an ti. Culeh ani ni, “Amah a nung rih maw? Ani cu ka unaupa a ii hekhawh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:4

Israel siangphahrang ni, “Na ti mangin, ka bawipa, Maw siangphahrang, kei leh ka ngeihmi hmawhhmawh cu namah ih ta kan ikau,” tiah a let.

2 Siangphahrang 10:6

Cutikah laikuat pahnihnak a kuat hngai ih, “Ka thu ma cangngaih ding nan tiaritiak ahcun, nan bawipa ih tutiale lupawl la lei cu khawh, zingla ahi cangkhuk ah Jezreel khua ah ma pha uh,” tiah a ti hngai. Siangphahrang ih tutiale mi sawmsarih cu anmah hang hnemnak ca-ih ṭuanvo piakmi khualipi hruaitule rum an om.

2 Siangphahrang 18:14

Judah siangphahrang Hezekiah ni Lakhish ih Assiria siangphahrang hemah mi thlah hratin, “Ka tisual rom; ka hemin dungsip; ka parih a ma ceengkalhmi itupoh ka in kau lei,” tiah thu a cah. Assiria siangphahrang ni Judah siangphahrang Hezekiah cu ngun tangka phurh 200 leh sui phurh kul-hluannga a ngeen.

Jeremiah 27:17

An simmi ngai hngai hlah uh; Babilon siangphahrang rian uh, cun nan nung thok. Ica’h hmen hi khualipi hi a ṭiomi ah a can lei?

Mipun Siarnak 11:12

Hi mipawl an zate ka pai ta hngai maw? An pupale hemah thukhaam in na tiamtaakmi ram ah, ‘Nau tuamhlawmtu ni hnawitawp naute a cawi mangin na ṭaang ah cawi hngai tu hmen,’ ma ti tiak awkah ka hring hngai hraat ah maw?

Johan 12:26

A ma rian tupoh ni cu a ma zul thok, cun ka omnak ah ka tungsau khaw a om ve thok. A ma rian tupoh cu Pa ni a upat thok.

Joshua 9:11

Curuangah kan upapawl leh kan ram sungih omtupawl an zate ni, ‘Lamcaw kentia u la tatin anmah tuak lei cu khawh, “Keimi cu nan tungsaule kan ii; atu hi suak u la kanmah rum remnak cachuk vua uh,” tiah ti uh’ an man ti.

Joshua 9:8

Anmimi ni Joshua cu, “Keimi cu nan tungsaule kan ikau hekhawh,” tiah an ti. Culeh Joshua ni an hemah, “Ahule nan ii? Cun khawnang in nan pha? tiah a ti hngai.