2 Siangphahrang 10:13 - Khualsim Bible

¹³ Judah siangphahrang Ahaziah ih sungkhatpawl a tuak hngai ih, “Ahule ii cu maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Keimi cu Ahaziah ih laiciinpile kan ii; siangphahrang ih tutiapawl leh siangphahrang bawinu ih tutiale tlawn dingah kan zong ṭum,” tiah an sawn.

Zanniat Bible

¹³ Judah kumpibawi Ahaziah ai songkhatte thawn tawk dun i. “Aisute i si?” tiin zawt i. Anite in, “Ahaziah ai songkhatte i ing! Jezreel ah kumpibawinu Jezebel ai fapate le kumpibawi songkhatte tawk tuhin le upathnak pe tuhin feh tum i ing,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹³ Judah siangpahrang Ahaziah ih sungkhat pawl a tong. “Zoso nan si?” tiah a sut. Annih in, “Ahaziah ih sungkhat kan si! Jezreel ah siangpahrang bawinu Jezebel ih faale pawl le siangpahrang sungkhat pawl tong dingah le upatnak pe dingah kan vung fehta ding kan ti,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:12

Cuhnukah a pok ih Samaria ah a tat. Lamlak, Tukhalle Riahhmun Beth-eked a phat tikah,

2 Siangphahrang 10:14

Ani ni, “An nung in pon uh,” tiah a ti hngai. An nung in an pon hngai, Betheked khur ah an that hngai, sawmli leh pahnih an ii; ahuhman an zuah hngai lo.

2 Siangphahrang 8:24

Cuticun Joram cu a thi, culeh David khuapi sung, a pupale hemah an vui; a tiapa Ahaziah ni a son.

2 Siangphahrang 8:29

Siangphahrang Joram cu Aram siangphahrang Hazael a doh tikih Aram mipawl ni an tuarsakmi maa in dam dingah Jezreel ah a kir. Judah siangphahrang Jehoram ih tiapa Ahaziah cu Ahab ih tiapa Joram mabaih a ik ruangah amah veh dingin Jezreel ah a zong tat.

2 Sansiarnak 21:17

Judah ralsim dingin an kai, an hang sim ih siangphahrang inn ih ta a ii ti an hmuhngahmi thilripawl hmawhhmawh a tiapapawl leh a nupile rum, an thiarta hngai, cuticun a tiapa hniangtleng Jehoahaz simlo cu tiapa pakhat hman an mata lo.

Jeremiah 41:5

mi sawmriat Shekhem leh Shiloh leh Samaria in, khahmul votia an partlai thleektia in, an ruangpunpawl an attia ih Bawipa ih biakinn ah thlaicaw raihriik ding leh rimhmui raihriik ding piak awk an kengta.