2 Siangphahrang 1:6 - Khualsim Bible

⁶ Anmimi ni, “Man tuak dingah pakhat pa phain kan hemah, ‘A tan thlah hngai tu siangphahrang hemah kirṭhan u la, amah cu: Bawipa ni hitihin a ti: Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thu dil dingih na thlah hngai? Curuangah na tah taak nak ihkhun na mata thok lo, na thi teuti thok’ ti uh, tiah a man ti,” an ti.

Zanniat Bible

⁶ Anite in, “Mi pakhat tawk ai ning hlattu kumpibawi hnenah Bawipa in, ‘Zaimanin Ekron ai Baalzebub khuavang tawk tuhin mi hlat i si? Israel ramah Pathian um lo im? Na nung tuh lo ai na tuahmawhhnak in na thi tuh i,’ tiin rel tu ih, kin ti manin let tlang i ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Annih in, “Mi pakhat kan tong ih a lo thlahtu siangpahrang hnenah va kir uhla a hnenah Bawipa in, ‘Zianghrangah Ekron ih Baalzebub khawzing tong dingin mi na thlah? Israel ramah Pathian a um lo maw si? Na nung lo ding na tuahmawh awknak in na thi ding,’ tiah va sim uh, in ti ruangah kan kir a si,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:7

Obadiah cu lam ih a tah lioah Elijah ni a tuak; Obadiah ni a tiahthiam; a hmai vulei san ah a kuum ih, “Nang na ii maw, ka bawipa Elijah?” tiah a dil.

2 Siangphahrang 1:5

Thuphurtule cu siangphahrang hemah an kirṭhan ih siangphahrang ni anmah cu, “Ica’h maw nan kirṭhan?” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 1:7

Ani ni, “Tan tuak hngai dingah phain hi thilpawl a tan sim hngai tu hi itumang minung a ii?” tiah a dil hngai.

SAAM LABU 16:4

Khuazing pace a ril tu mipawl cu an ngaihsiatnak an punzaisak; sathi din ding rai an hrikmi cu ka thle hngai thok lo, ka hmurka in an minpawl ka saal hngai thok lo.