2 Siangphahrang 1:3 - Khualsim Bible3 Ihmansela Bawipa ih vancungmi ni Tishbe khuami Elijah hemah, “Hang tho, Samaria siangphahrang ih thuphurtule tuak hngai dingin tat la an hemah, ‘Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thudil dingih nan tah? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible3 Ikhalselai Bawipa ai vancungmi pakhat in Tishbe khua ai Prophet Elijah tu kumpibawi Ahaziah ai nalangte tawk tuhin ruai ai anite hnenah, “Zaimanin Ekron khua ai Baalzebub khuavang tawk tuhin feh tlang i si? Israel ramah Pathian um lo im? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible3 Asinain Bawipa ih vancungmi pakhat in Tishbe khua ih profet Elijah cu siangpahrang Ahaziah ih mi thlahmi pawl tong dingah a fial ih an hnenah, “Ziangah so Ekron khua ih Baalzebub khawzing tong dingah nan feh? Israel ramah Pathian a um lo maw si? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Anmimi ni, “Man tuak dingah pakhat pa phain kan hemah, ‘A tan thlah hngai tu siangphahrang hemah kirṭhan u la, amah cu: Bawipa ni hitihin a ti: Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thu dil dingih na thlah hngai? Curuangah na tah taak nak ihkhun na mata thok lo, na thi teuti thok’ ti uh, tiah a man ti,” an ti.