Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 1:2 - Khualsim Bible

2 Ahaziah cu Samaria khua ih a inn cungta khaan ih thing kalṭheng tukvirh in a tlatia ih a deengkhawngtia; curuangah thuphurtule thlah hngai in, “Tat u la Ekron khua ih khuazing Baal-zebub cu hi deenkhawntiaknak hin ka damṭhan thok maw tiah dil ta uh,” a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Israel kumpibawi Ahaziah tu Samaria ai a kumpibawi inn phu vuman tlok ai a roh ngai in tuahmawh i. Ciamanin a nung tuh le nung tuh lo ling nuam in, Ekron khua ai amahte khuavang Baalzebub thu zawt tuhin Filistin ram Ekron khua ah mi hlat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Israel siangpahrang Ahaziah cu Samaria ih a siangpahrang inn diphun par zaute ihsin a tla ih besezet in a tuahmawh aw. Curuangah a nun ding le nun lo ding theih duh ah, Ekron khua ih an khawzing Baalzebub thuron dingah Filistin ram Ekron khua ahcun mi a thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 1:2
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahihi, a ma mattaak, Sidon mipawl ih khuazingnu Astarte, Moab khuazing Khemosh leh Ammon mipawl ih khuazing Milkom a biak, cun a pa David ih a vuak mangin a nuncan lo, ka hmuhhngan ah thil hmaan a vuak lo leh ka phunglampawl leh ka thupiakpawl a zulh hngai lo ruangah a ii.


Sang hlom hra, sanghreu hrekkhat, khuailuati uum khat kentia la a hemah tat; tepangpa parah ii a cang lei ti a tan sim thok,” tiah a ti.


Ihmansela pakhat pa ni ngeuhmi rep ngeiloin a cantiang a saai ih Israel siangphahrang ih ngaphaw angki leh a ṭaangphaw lalak a kho; curuangah a saileeng mawngtu cu, “Mertia la hi raldohtiaknak hin ma suahpi, icatile maa a ma baih hngai,” a ti.


Cuticun Ahab cu a thi; culeh a tiapa Ahaziah ni a son.


“Bawipa ni hitihin a ti: Israel ram sungah a aanka dil dingmi Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub hemah thudil dingin thuphurtule na thlah hngai? Curuangah na lum nak ihkhun hi na mata thok lo, a thih tu na thi teuti thok,” tiah a ti.


Ihmansela Bawipa ih vancungmi ni Tishbe khuami Elijah hemah, “Hang tho, Samaria siangphahrang ih thuphurtule tuak hngai dingin tat la an hemah, ‘Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thudil dingih nan tah?


Anmimi ni, “Man tuak dingah pakhat pa phain kan hemah, ‘A tan thlah hngai tu siangphahrang hemah kirṭhan u la, amah cu: Bawipa ni hitihin a ti: Israel ram sungah Pathian a om lo ruangah maw Ekron khua ih khuazing Baal-zebub thu dil dingih na thlah hngai? Curuangah na tah taak nak ihkhun na mata thok lo, na thi teuti thok’ ti uh, tiah a man ti,” an ti.


Bawipa an Pathian ih thupiakpawl hmawhhmawh an hnongih dar thletmi cawpesuan muideu pahnih an vuak tia; Asherah khuazing muideu an vua, vancung ih a buur in a om hmawhhmawh an bia ih Baal an rian.


Vansiat-malmat ni midinglo, cun siattuahnak ni ṭhatlonak rianṭuantule a tlunhnawh hngai a i lo maw?


Ṭiakor hreungen nosuan rilo ceu ka khin cu, zoh cio raan uh kan pang lengah dir hratin, hnaarsuan awng in inn sung dim.


Izipt mipawl cu an thinlung a deng pun thok, cun an khuakhangpawl ka buaisak hngai thok; mepapawl leh mithi thlaraupawl, cun muithlapawl leh an tiah tukmi thlaraupawl thu an ron hngai thok;


Icatile, maw Pathian, na mipawl, Jakob ih hrinsarle na zamta hngai kovawh. A ngaingai ah nisuahnakla ih litingpawl leh Filistin mipawl mangin polpawl in an khat, cun ramdang mipawl rum ṭankhatnak an vua.


Ka hlan ih ṭuantule ni an siatsuah taakmi miphunpawl Gozan, Haran, Rezef leh Telassar ih ommi Eden mipawl khi cui miphunpawl ih khuazingle ni rungsuak ta hngeen uh im?


cun an khuazingle cu mei sungah a paih hngai, anmimi cu khuazing an i lo, minung kut ih vuakmi – thing leh lung – zong an ii, curuangah siatsuah an ii.


Kaizul caah amah zirhtu mang ik, cun sal ni a bawipa mang ik cu a zaakau. Inn ngeitu bawi cu Beelzebul tiah an kawh a’cun, a innsang ih mipawl cu min sia in ii tluk an ko hlehhlo thok!


Jerusalem in a pha tu daanzirhtule ni cu, “Beelzebul ni a hrolhtiak a ik hi, khawsia bawi ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai hi tang,” tiah an ti.


Ihmansela mi hrekkhat ni, “Khawsiale uktu Beelzebul ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai,” tiah an ti.


Zutikhas timi mino pakhat, tukvirh parih a to tu cu, Paul ni saudeuh thu a sim rih lioah a met ni a thlim. A met ṭhat ruangah inn dot thumnak in khur parah a tla ih a thi in an sar.


ramri cu Ekron sakla tlang ih a zaunak laah a suak, cuhnukah Shikkeron velkim a kualtia ih Baalah Tlang ah a hlan, cun Jabneel ah a suak; cuhnukah ramri cu rili ah a deng.


Nan khuazing Khemosh ni ngeihtiak dingih a tan piakmi cu na ngeihtia thok lo hmen maw? Culeh keimi teh Bawipa kan Pathian ni kan ṭhathnemnak ca-ih a man neh piakmi cu kan ngeihtia thok lo hmen maw?


“Tukvirh in a en, Sisera ih nu ni tukvirh in sumnung kharnak awng in a thlir; “Ica’h maw saileeng cu a phat dah hngenhngen lo? A saileengpawl ih sai ke tin thawng cu a khui a tuun?’ tiah a ti.


Curuangah Israel Pathian ih kuang cu Ekron ah an kuat. Ihmansela Pathian ih kuang Ekron a phat tikah Ekron mipawl cu, “Ica’h Israel Pathian ih kuang cu kanmah leh kan mipawl man that dingah kan hemah an phatpi hmen?” tiah an au.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ