2 Sansiarnak 9:21 - Khualsim Bible

²¹ Icatile siangphahrang ih lawngpawl cu Huram ih tungsaule rum Tarshish ah an tat bil; kum thum ah voi khat Tarshish lawngpawl ni sui, ngun, vuiho, minung mang zawng pawl leh utawngpawl an phurhta bil.

Zanniat Bible

²¹ Cen tangphawlawng tampui nai ai kumpibawi Hiram ai tangphawlawng thawn Tarshish khua ah fehruai de i. A feh le a tlung ah kumthum rai de i. Ciami tangphawlawngte in sui, ngun, vuiha, zawng le udaungte phur de i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cule tangphawlawng tampi a nei ih siangpahrang Hiram ih tangphawlawng thawn Tarshish khua ah an fehter ṭheu. A feh le a kir ah kum thum an rei. Cuih a tangphawlawng pawl cun sui, ngun, vuiho, zawng le utawng pawl an phur.

2 Sansiarnak 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:22

Icatile siangphahrang ni rili ah Hiram ih tangphawlawngpawl rum Tarshish tangphawlawngpawl a ngei hngai. Kum thum cang Tarshish tangphawlawngpawl ni sui, ngun, vuiho, zawng-minungpawl leh utawngpawl an phurh bil.

1 Siangphahrang 22:48

Jehoshafat ni Ofir ih sui phur ah tat dingin Tarshish tangphawlawng phun tangphawlawngpawl a vua hngai; ihmansela an tat lo, icatile tangphawlawngpawl an rawk.

2 Sansiarnak 8:18

Huram ni a hemah rili parih tatvak bilmi lawngpawl leh tungsaupawl cu a tungsaule ih zokhennak tangah a kuat hngai. Anmimi cu Solomon ih tungsaule rum Ofir khua ah an tat ih acunang cun sui pound 3,400 siangphahrang Solomon hemah an phurh.

2 Sansiarnak 9:20

Siangphahrang Solomon ih sabitzu din nak hai hmawhhmawh cu sui in vuak an ii, cun Lebanon Tupi Inn ih khukhengpawl hmawhhmawh cu sui thiang ih vuak an ii; Solomon ih san ahcun ngun cu ii hman ah rel a ita lo.

Job 39:13

“Vakalauk ni a thla cu rauhpi’n a khawng, ihmansela ngathur ih hmul leh thla an tluk lo.

SAAM LABU 72:10

Tarshish leh tikulhpawl ih siangphahrangle ni siah pia u seh, Sheba siangphahrang leh Seba siangphahrang ni laksawngpawl phurh u seh.

Jeremiah 10:9

Ceermi ngun cu Tarshish in an phatpi, cun sui cu Ufaz anmimi cu zungthiam leh suivuatu ih kut in vuakmi an ii; an partlai cu mepian leh sandup a ii; an zate hi rianṭuantu thiamcepawl ih vuakmi an ii.

Ezekiel 27:12

“Tarshish ni a zokzaklomi na ngeihsiah liangluang sungin nang rum sum a let; na zuardingthil cu ngun, thir, canphiu leh suan in an tan thleng.

Ezekiel 27:15

Rods rammile ni nang sum an tan let; tikap-rampawl tlungpi cu na dawrpawl an ii; na thilman tan piak dingah vuiho leh eboni thing mankhung an tan kenta.

Jonah 1:3

Ihmansela Jonah cu Bawipa ih hmaika in Tarshish laah zuang dingin a thawhtia. Joppa khua a zong pha ih Tarshish la tat dingmi tilawng pakhat a hmu; curuangah a man cu piain, Bawipa ih hmaika cun Tarshish laah anmah rum tat mianmi dingin lawng parah a kai.