2 Sansiarnak 9:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Ceermi sui in lum 300 a vua; lum pakhat ah sui pound 7 hrek vek a lut; culeh siangphahrang ni Lebanon ih Tupi inn sungah a sia hngai.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciahlaiah a cik deuh pawl lum za thum bawn ai pakhat heh a denghnak sui pawng riat ṭen in khut i. Ciami lumte tu a veksen in Lebanon tupui thing ai sahnak kumpibawi innkhan pakhat songah dah i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cuih tlunah a fate deuhmi ralphaw zathum a tuah ih pakhat cu deenmi sui pawng riat ciarih khuhmi a si. Cuih ralphaw pawl cu a zatein Lebanon Tupi thingih sakmi siangpahrang innkhaan pakhat sungah a ret.

2 Sansiarnak 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:26

Bawipa inn ih hlawnthilpawl leh siangphahrang inn ih hlawnthilpawl a lata hngai mianmi; izongza a lata hngai. Solomon ih vuak taakmi sui lumpawl hmawhhmawh khaw a lata hngai mianmi;

1 Siangphahrang 7:2

Lebanon Tupi Inn timi a sa ih pi sawmnga sau, pi sawmnga leh pi nga kaau leh pi sawmli leh pi nga sang a ii; sidar thing ṭhuam thlur li cungih khangmi sidar tlaangpawl parah sak a ii.

2 Sansiarnak 12:9

Cuticun Izipt siangphahrang Shishak cu Jerusalem do dingin a hang kai; Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl leh siangphahrang inn ih hlawnthilpawl a la hngai; izongza a la hngai. Solomon ih vuak taakmi sui lumpawl khaw a la hngai;

2 Sansiarnak 9:15

Siangphahrang Solomon ni lum hnem pipi 200 ceermi sui in a vua hngai; lum hnempi pakhat ah sui pound 15 (cuai 6) vek a lut.

2 Sansiarnak 9:17

Siangphahrang ni vuiho in toṭhiang hnempi khaw a vua ih sui thiangtein a khut.