2 Sansiarnak 8:7 - Khualsim Bible

⁷ Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl, sungin a taangmi, Israel mi a i lomi,

Zanniat Bible

^7-8 Israel mite in Canaan ram a lang awng fangin amahte rek lomi Canaan mite ai tesinfate tu a napertu i. Khengkhebel ai naper a perruai mite tu Hit mi, Amor mi Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite i ai anite ai tesinfate tu tunnia tianin sal cang tlang i.

Falam Common Language Bible

^7-8 Israel mi pawl in Kanaan ram an lak laiah an thah lomi Kanaan mi pawl ih tesinfa pawl cu a hnaṭuantu an si. Hranhram in hna a ṭuanter mi pawl cu Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi an si ih an tesinfa pawl cu tuihsan tiangin sal an si.

2 Sansiarnak 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:7

cun Abram ih sumhnamrun kiltupawl leh Lot ih sumhnamrun kiltupawl lakkarah bawhtiaknak a om. Acu lioah acui ram sungah Kanaan mipawl leh Periz mipawl an om.

2 Sansiarnak 2:16

Na ṭulmi thing itupoh Lebenon in kan hau thok, cun rili parah thingtum-ṭawnmi in Joppa khua tiang kan kuat thok; nang ni Jerusalem ah na thiar hngai thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 8:6

cun Baalath, a thilkhawlnak khuapipawl khaw, cun Solomon ni Jerusalem ah, Lebanon ah leh a ukmi ram hmawhhmawh sungah sak a dawtmi a saileengpawl ca-ih khuapipawl, sai ciitia ralkappawl ca-ih khuapipawl cu a sa hngai.

Ezra 9:1

Ahi thilpawl vuak uh a ik sontu ah bawile ni ma panin ka hemah, “Israel mipi, tlangbawile, cun Levi hrin mipawl cu hi ram mipawl leh an hnomtamnakpawl, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Jebush mipawl, Ammon mipawl, Moab mipawl hemin an thliartia lo.

Daannolhnak 7:1

“Bawipa nan Pathian ni nan luh ih nan hluh vel thok nak ram sungah a tan phatpi hngai ih nan hmaiah miphun tlungpi – Hit – mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl, nangmi vanin ṭhawngṭhasawn leh tlungsawnmi miphun pasarih – a ṭhawl hngai tikah