2 Sansiarnak 8:5 - Khualsim Bible

⁵ Cungta Beth-horon leh Tangta Beth-horon khaw ralhruang in a kul hngai, khua kuldawlpawl, kotkapawl, a tlangnakpawl rum a sa hngai,

Zanniat Bible

⁵ Solomon ai salehhnak khuapuite tu: Beth Horon Sakta le Beth Horon Hlangta, a pahnih in vingpui in kulhhnak i ai a kotkate tu kham ai a kalh thil pawl i.

Falam Common Language Bible

⁵ Solomon ih din salmi khawpi pawl cu: Beth Horon Sakta le Beth Horon Thlangta, an pahnih in ralhruang ih kulhmi an si ih an kotka pawl cu khar ih hren theihmi an si,

2 Sansiarnak 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:17

curuangah Solomon ni Gezer khua cu a saṭhan), tangla Beth-horon,

1 Sansiarnak 7:24

A tianu cu Sheerah a ii ih, Tangta leh Cungta Beth-horon leh Uzzen-sheerah khuapawl a toh hngai.

2 Sansiarnak 14:7

Judah mipawl cu, “Hi khuapipawl hi sa le hu, cun kuldawlpawl, donhleisangpawl, kotkapawl leh kothrolhpawl in kul hngai le hu; Bawipa kan Pathian kan hrawl rom ruangah khuaram cu kan ta a i rih kau; amah kan hrawl rom ih kaakipah remdaihnak a man pia rom,” tiah a ti hngai. Curuangah khuapawl an sa hngai ih an mualṭhang.

2 Sansiarnak 8:4

Ramṭhing ih Tadmor khua cu a saṭhan ih Hamath ramṭhen ih a dinsuahmi khuapipawl cu thilkhawlnak khuapawl ah a vua hngai remro.

2 Sansiarnak 8:6

cun Baalath, a thilkhawlnak khuapipawl khaw, cun Solomon ni Jerusalem ah, Lebanon ah leh a ukmi ram hmawhhmawh sungah sak a dawtmi a saileengpawl ca-ih khuapipawl, sai ciitia ralkappawl ca-ih khuapipawl cu a sa hngai.

Joshua 16:3

cuhnukah Jaflet mipawl ih ramri tiang a vong ṭum ih Beth-horon Hmun niamnak ramri la tiang a pha, cuhnukah a tat ih rili ah a deng.

Joshua 16:5

Efraim mipawl ih an phunlam zulin an ramri cu a tangla mang a ii: vapinla ah an comi ih ramri cu Beth-horon hmun lula ih Ataroth-addar tiang,