2 Sansiarnak 8:13 - Khualsim Bible

¹³ nicang ṭuanvo ih ngennak mangin, sabbathpawl, thla thar, cun kumcang vuakmi puaipawl pathum – colnu phulh-lo sang puai, zarhpawl puai leh thlaampawl puai – caah Moses ih thukhaam mangin meitih raipawl a hri hngai.

Zanniat Bible

¹³ Moses dan songai a um bangin puai nia cang fangin maitai hibawlhnak sel ṭiode i. Ciami puaite tu Sabbath nia, Hla Thar Puai kum cang fangin bawnhnak Col tello Sang Puai, Rongthar Puai le Ponhlam Puai i.

Falam Common Language Bible

¹³ Moses Daan sungih a um vekin puai ni tinte in mei-ur thawinak a pe ringring. Cuih puai pawl cu Sabbath ni, Thla Thar Puai kum tinte tuah mi Thilnu Tello Sang Puai, Thlaithar Puai le Puanthlam Puai an si.

2 Sansiarnak 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:25

Kum khat ah voi thum Solomon ni Bawipa caah a dawlmi pakawh parah meitih raipawl leh remnak raipawl, Bawipa hmaikaah rimhmui rai, a hri hngai bil. Cuticun inn cu a uuk.

2 Sansiarnak 2:3

Solomon ni Tai-ar siangphahrang Huram hemah aanka a thlah ih: “Ka pa David parih na titaak – a sungih amah om nakding inn pakhat sak tia dingah sidar thing na kuat – mangkhin ka parahhin ti hram.

Nehemiah 8:17

Culeh salpon-iknak in a kirṭhan mipawl hmawhhmawh ih mizapi-khawmtia ni buukpawl sain a sungah an om, icatile Nun ih tiapa Jeshua ih san in acui ni tiang Israel mipawl ni acuticun an ti thah lo. Cun lungawinak hnem ngaite a om.

Suahhlannak 34:22

Zarhpawl puai, sangvut lat ih thlai thar puai, cun kum deng tikih thlaikhawm puai nan vua thok.

Suahhlannak 34:23

Kum khat sungah voi thum nan pamile an zate Israel ih Pathian, Bawipa Pathian hmaikaah an suak thok.

Ezekiel 45:17

Ihmansela hihi meitih hlupawl, thlaicaw hlupawl leh din ding hlupawl, puaipawl, thlatharpawl leh Sabbathpawl, Israel mipawl ca-ih thiahmi puaipawl rum pehtlaitia in uktubawi ih ṭuanvo a i thok: sual raihriikpawl, thlaicaw raihriikpawl, meitih raihriikpawl, cun remnak raihriikpawl, Israel mipawl ca’h sualthlahnak vua dingah a pia hngai thok.

Daannolhnak 16:16

Kum khat ah voi thum nan pamile an zate Bawipa nan Pathian hmaika, a ril leimi hmun ah an suak thok: colnu phulh-lo sang puai ah, Zarhpawl puai ah, cun Thlaampawl puai ah Bawipa hmaikaah kut-rom in an suak thok lo;