2 Sansiarnak 8:11 - Khualsim Bible

¹¹ Solomon ni Faraoh ih tianu cu David ih khualipi in amah ca-ih a sak piakmi inn ah a hruai, “Ka nupi cu Israel siangphahrang David ih inn ah a om thok lo, icatile Bawipa ih Thukam Kuang a phat nak hmunpawl cu an thianghlim,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Solomon in nupui, Egypt kumpibawi ai fanu tu David khuapui tihnak Jerusalem khua hlun in amah ca sahnak inn ah thawnruai i. Solomon in, “I nupui tu Israel kumpibawi David ai inn ah um tuhhnak ilo i, zaimantifangin Thutiam Kuang a hlenghnak cangcang khiah a thianghlim i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Solomon in a nupi, Izipt siangpahrang ih fanu cu David khawpi timi Jerusalem khawhlun ihsin a hrangih sakmi inn ah a ṭhawnter. Solomon cun, “Ka nupi cu Israel siangpahrang David ih inn ahcun um ding a si lo, ziangahtile Thukam Kuang a thlennak poh cu hmunthianghlim a si,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:1

Solomon ni nupit pumahtiaknak in Izipt siangphahrang Faraoh rum ṭankhatnak a vua; Faraoh ih tianu a pi ih, amah ih inn, Bawipa ih inn leh Jerusalem velkim kuldawl a sak uh hlansung cu David ih khuapi ah a tlunpi,

1 Siangphahrang 7:8

Amah om nakding amah ih inn – Thuṭhennak Khaan dungla ih a ommi – cu acumang siksik in sak a ii. Solomon ni himang inn hi a piit mi Faraoh ih tianu caah khaw a sa.

1 Siangphahrang 9:24

Ihmansela Faraoh ih tianu zong cu David ih khua in amah caah Solomon ni a sak piakmi amah ih inn ah a hang; cuhnukah Solomon ni Millo khua cu a sa.

2 Sansiarnak 8:10

Hile hi siangphahrang Solomon ih kut tang bawitlengle an ii – mipi cungih thungeitu mi 250 an ii.

Suahhlannak 29:43

Acuna’h Israel mipawl ka tuak hngai thok, culeh ka sunlawinak ni a thiansak thok.

Suahhlannak 3:5

Cutikah Pathian ni, “Hnaih hlah! Na ke ih kedaap cu phoihtia, icatile na diin nak hmun hi hmun thianghlim a ii,” tiah a ti.

Ezekiel 21:2

“Milaipa, Jerusalem ranla’h na hmai hoi la hmunthiang ralsanin phungsim; Israel khuaram ralsanin profet thusim in sim la,

2 Piter 1:18

Amah rum tlang thianghlim parih kan om lioah kanmah rori ni hi aw hi vancung in a phat kan za.