Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 7:8 - Khualsim Bible

8 Acui caan ah Solomon ni puai cu ni 7 sung a vua, culeh Israel mipawl an zate, mizapi-buur hnem ngaite cu Lebo-hamath in Izipt ram ih Thlawng tiang amah rum an om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Solomon le Israel mite in puai heh ni sarih song bawn tlang i. Puai hmunah a kawitute khiah tam roh i; sak lamin Hamath khua luthnak tlangkawn in le hlang lamah Egypt ramri tianin kawi tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Solomon le Israel mi pawl in Puai cu ni sarih sung an tuah. Puai hmun ih a rami pawl cu an tam ngaingai; saklam ah Hamath khua luhnak tlangkawn in le thlanglam ah Izipt ramri tiangin an ra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 7:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,


Thla sarihnak a imi Ethanim thla sungih puai ah Israel mipi an zate Solomon hemah an khawmtia.


Cuticun acui ṭum ah Solomon leh amah rum a omtu Israel mi an zate – Lebohamath in Izipt Thlawng tiang a mizapi- khawmtia pi – ni Bawipa kan Pathian hmaiah ni sarih sung puai an vua.


A thla hnihnak ah colnu phulh-lo sang puai hmang dingin mi tlungpi Jerusalem ah an pha khat, khawmtiaknak hnem ngaite a ii.


Jerusalem khua sungah lungawinak hnempi a om, icatile siangphahrang David ih tiapa Solomon ih san in thawh in ahimang hi Jerusalem ah ituhman a om thah lo.


Culeh a thla sarihnak thla sungih a tlami puai ah Israel mi hmawhhmawh cu siangphahrang hmaiah an khawmtia.


Thla sarihnak thla, thla ih ni hleinganak ni leh puai ni sarih sung ca’h acumang siksik cun sual raihriikpawl, meitih raihriikpawl, cun thlaicaw raihriikpawl leh thathau ca’h a suah hngai thok.


“Vongpilasan a’cun Rili Pi cu Lebohamath ralcuan tiang a ramri a i thok. Hihi vongpinlasan a ii.


A ngaingai ah, nanmah ralsanin miphun pakhat ka thawhsak lio thok, maw Israel innsang, cun Lebohamath in Arabah thlawng tiang an tan namneh thok,” tiah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ni a ti.


Atu cu Judah mipawl ih Puanthlaam Puai a nai vel.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ