Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 7:21 - Khualsim Bible

21 Cun hi inn rum pehpontia in, atu cu cawisaan in a ommi hi, a lonpah tu ahupoh ni an khuaruah a har thok, cun, ‘Ituruangah hi khuaram leh hi inn parah himang thil a ti he nala,” tiah an ti thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 “Tunah tu hemi Biakinn heh mi zongzong in porhhnak i; ikhalselai ciafang incen pairal tuh sek ai misuksote in a hmu fangin khuaruahhar in, ‘Zaimanin Bawipa in he ram le hemi Biakinn heh hetih lawmlam in hnawmcan ini?’ ti tlang fangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 “Atu ahcun hi Biakinn cu mikip ih porhmi a si; asinain cutikah cun a siatral thluh ding ih mi sukso pawl in an hmuh tikah mangbang khawruahhar in, ‘Ziangah so Bawipa in hi ram le hi Biakinn cu hiti lawmmam in a tisiat?’ an ti tikah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 7:21
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu Judah leh Israel parah a pha ih; nan mit hrimhrim ih nan hmuh manghin mi thlahma-aw, donhar-aw leh naunehṭha ah a vua hngai.


Culeh na thinlung sungah, ‘Ituruangah hi thilpawl hi ka parah an tlung he nala?’ na ti tikah, na sualnak an rauhsiat ruangah na hni han hlih a ii, cun nang cu an tan sualpi.


Culeh hi khualipi hi thlahmaṭha ah, nihsan awkah ka vua thok; a lonpah tu micang ni a harsat-pipaw hmawhhmawh ruangah an hrul thok ih an nihsan thok.


Ahi pa Koniah (Jehoiakhin) hi, nautatmi amkuai, ahuhman ih dawt ti lomi am a i hmen maw? Ituruangah hmen amah leh a tianaule cu an tiah lomi ram ah hruaitaak an ik?


Hi aankapawl nan cangngaih thok lo zong ahcun, kamah hrimhrim ni, hi siangphahrang inn hi a ṭiomi ah a cang thok tiah siat ka serh, tiah Bawipa ni a ti.


“Edom cu lukipaw-aw ah a cang thok; A harsat-pipaw ruangah a lonpah tupoh ni an lukipaw in an sisi thok.


Culeh na mipawl ni, ‘Ituruangah Bawipa kan Pathian ni hi thilpawl hmawhhmawh hi kan parah a ti hngai he nala?’ tiah an ti tikah nang ni an hemah, ‘Ma zamta hratin nan ram sungah ramdang khuazingpawl nan ren hngai mangin nanmah ih ta a i lomi ram sungah misiingpawl nan rian hngai thok, tiah Bawipa ni a ti,’ na ti hngai thok.


Bawipa ih thinsiatnak ruangah ahuhman ni an hluum thok lo – a ṭio pun thok; Babilon hrialih a lonpah tu ahupoh A maapawl ruangah an lukipaw in an sisi thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ