Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 7:20 - Khualsim Bible

20 ka tan ṭhen hngaimi khuaram in ka tan phok hngai thok; cun hi inn, ka min ca-ih ka thiansakmi hi ka mithmuh ban nak in ka zam thok ih mipawl hmawhhmawh lakah aanroling leh nihsan awkah ka vua thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 i pe awnghnak hemi ram an ning hnawt tuh sio ai kaimah i bia hmun tuhin tiin i cianghlimruai ciahnak Biakinn heh hlum tuh lio ing; Israel tu mi zongzong ai zohsuamhnak le nautathnak ah cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 ka lo pekmi ram ihsin ka lo dawihlo hai dingih keimah in biaknak hmunah tiih ka thianhlimter ciami Biakinn cu ka taanta ding; Israel cu mi hmuahhmuah ih hmuhsuammi le nautatmi ah a cang ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 7:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ti sungah phaikung hnin a ik mangin Bawipa ni Israel cu a thawi thok; lunglin thiang an vuaktia ih Bawipa ih thin an phawh ruangah an pupale hemih a ṭhen taak hngai mi hi ram ṭha hin Israel cu a phawi thok, cun Zufrates tipi ral khatla ah a vaicasak hngai thok.


Israel mipawl cu ka ṭhen hngai rommi ram sungin ka siatsuah hngai thok; cun ka min ca-ih ka thiansakmi inn khaw ka mit hmuhnak in ka thawn thok; culeh Israel cu mipawl hmawhhmawh lakah phungthluk awk leh hawhawt awk an cang thok.


Bawipa ni Israel mipawl ih an hrinsarpawl hmawhhmawh a hnong hngai; dan a tat hngai ih a hmaika in a ṭhawl hngai hlansung miruamtule kut ah a pia hngai.


Pathian ih inn cu an tik, Jerusalem khuakuldawl cu an beeu, a siangphahrang inn zate mei in an tikih a sunglawimi a khukeeupawl zate an siatsuah.


Miphunpawl lakih aanṭhim, mipawl ih lusukhnawh awkah a man vua rom.


Curuangah Pathian ni a tan siatsuah dah thok; na puanthlaam in tan thiartain a tan thlekbauh thok; a nungmile ih ram in a tan phok thok.


Ram pakhatkhat ni a cangngaihlo zong a’cun, a hram pongkau ka bawi pun thok ih ka hrawk thok,” tiah a ti.


Curuangah hi ram hin, nanmah iseh, nan tiah taak lomi, nan pupale ni iseh an tiah taak lomi ram ah ka tan virhawr hngai thok, cun acunangah a sun leh zan in pathian pace nan rian hngai thok, icatile nan parah naktiahnak ka lansak ti thok lo.


Caan khatkhat ah miphun pakhat, iklole ram pakhatkhat thu ah ka bawi lei ih, ka ṭhetin ka hrawk thok tiah ka than kho men,


“Culeh miphun tlungpi ni hi khualipi hi an lonpah thok ih an zate ni pakhat leh pakhat, ‘Ituruangah Bawipa ni acui a pipami khualipi cu acuticun a ti he nala?’ tiah an ti tia thok.


Vulei cungih uknak hmawhhmawh ca’h lukipawṭha, thilṭhalo – mualphonak, aanṭhim, hawhawt-awk leh ka dawi hngai nak hmun zate ah camkhaat awkah ka vua hngai thok.


Phawi ding, ṭheh ding, zam ding, siatsuah ding leh ṭhatlonak phatsak dingah ka zoh taak hngai langlang mangin, sa hngai ding leh tuh hngai dingah ka zoh hngai langlang thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Omhmun nan khuar nak Izipt ram sungih khuazing padangdang hemih rai nan hriknak, nan kut ih thiltimipawl thawngin ituruangah ka thin a ma phok hngai? Vulei cung miphun hmawhhmawh lakah siatsuahmi, camkhaatmi leh nihsanmi maw nan ik lei?


Cucu ii khawh, a hemah, Bawipa ni hitihin a ti: Ka sak taakmi ka ṭhet thok, ka tuh taakmi ka bawi thok – acu cu ram punpuhluk tinak a ii.


An innpawl ngeihtia dingah miphunpawl lakih a siatleng ka pita hngai thok. Midik ih zumtiaknak cu ka dengsak thok, cun a thiangmi an hmunpawl cu hnomtamsak an i thok.


Amah zulhnak in nan pial a’cun ramṭhing ah a zamta hngai sei thok; culeh nangmi ni ahi mipi an zate hi nan siatsuah hngai a i thok,” tiah a ti hngai.


Bawipa ih a tan hruai hngai nak thok mipawl hmawhhmawh lakah lukipawṭha, aanroling leh nihsan awkah nan cang thok.


Bawipa ni hehharnak, thinkannak leh a pipami thinsiatnak in anmah ih ram in a phawi hngai ih, atu ih a ik mangin ram pace ah a ṭhawl hngai,” tiah an ti thok.


Ahile cu nan dawtnak puaipawl ah ṭihzahnak omloin an tan hmanpi ve khi soisel awk an ii, anmah ih awkngah ding ceu ruat tu mipawl an ii. Huih ni an zuanpi miarmomi ti omlo meici, turnu hman ih a vuang lomi thingkungpawl, voi hnih a thimi, a hram in bawimi;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ