2 Sansiarnak 7:18 - Khualsim Bible

¹⁸ na pa David rum thukam vua ih, “Israel cungih uktu dingah a tan sontu thok na sambau dah lei lo,” tiah ka titaak mangin na siangphahrang toṭhiang ka ṭhosak thok.

Zanniat Bible

¹⁸ na tesinfa in Israel heh a zomzet in uk tuh i, tiin na pa David hnenah thukham i bawn awnghnak heh khimruai tuh ing.

Falam Common Language Bible

¹⁸ na tesinfa in Israel cu an uk ringring ding, tiah na pa David hnenih thukamnak ka rak tuahmi cu ka kimter ding.

2 Sansiarnak 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:4

Cutikah Bawipa ni ka thuhla a aanmi: ‘Na tiapale ni an thinlung zate leh an nunkhua zate in ka hmaika’h zumtlak ih nungcang dingah an nuncan an ralrin a’cun Israel toṭhiang parih a sontia tu an ṭhing thok lo’ a timi a ṭhosak thok.

1 Siangphahrang 9:5

na siangphahrang toṭhiang cu, na pa David hemah, ‘Israel siangphahrang toṭhiang parih a tan zon sawngtu an ṭhing thok lo’ ti hratin thu ka tiam mangin Israel cungah kumkhua ka ṭhosak thok.

2 Sansiarnak 6:16

Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David caah, ‘Na tianaule ni an hmalam hi nang ni ka daan sungih na nuncan taak mangin an nuncan ringring zongbelte a’cun, ka hmaiah Israel toṭhiang parih a to ding a tan sontu an ṭhing lei lo,’ ti hratin a hemih thu na tiamtaakmi khi zul hram.

2 Sansiarnak 7:17

Nang tu cu, na pa David ni ka hmaika ih a nuncan taak mangin na nungcang ih, thu ka tan piakmi hmawhhmawh mangin ka phunglampawl leh thucahpawl na zulh hngai ahcun,