Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 6:4 - Khualsim Bible

4 Culeh, “Bawipa, Israel ih Pathian, ka pa David hemah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Solomon in, “Bawipa, Israel ai Pathian tu thangphat in um tuseh. I pa David hnenah thukhamhnak bawn ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Solomon cun, “Bawipa, Israel ih Pathian cu thangṭhat si ko seh. Ka pa David hnenah thukamnak a tuah ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 6:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ka pa David hemah, ‘Ka mi Israel Izipt ram in ka hruaisuak hngai ni in thawh in, ka min acunangah a upat taw uh ti’n inn pakhat sa dingah Israel hrinpawl lakin khawmang khua pakhat hman ka ril rih lo; David zong cu ka mi Israel cungih om dingah ka ril,’ ti hratin a kaa ih thu a tiammi a kut in a kimsak tu Bawipa, Israel ih Pathian cu thangṭhat i kau seh.


Ani ni inn ma sak lei khawh a toṭhiang kumkhua ka saṭho thok.


Cuhnukah David ni Bawipa cu a khawmtiami zate omhngan ah a thangṭhat: “Maw Bawipa, kan pu Israel ih Pathian, kumkhua in kumkhua thangṭhat na ii.


Cuhnukah David ni mizapi-khawmtia zate hemah, “Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh,” a ti hngai. Mipikhawmtia an zate ni Bawipa, an pupale ih Pathian cu an thangṭhat, cun Bawipa leh siangphahrang hmaikaahcun an lu kuum in upatnak an pia.


na tungsau ka pa David hemih na thutiammi a zultu, nang, mang an om lo.


Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau David hemih na tiammi na aanka cu ṭhosak i hram seh.


Cuhnukah siangphahrang cu mertia in, Israel mizapi-khawmtia an zapi an diin lioah, Israel mizapi-khawmtia an zapi cu thlua a suah hngai.


‘Ka mipawl Izipt ram in ka suahpi hngai ni in thawh in, ka min acunangah a om taw ti in Israel-hrinpawl ih khualipi pakhat hman ka ril ta lo, cun ka mi Israel cungih uktu dingah ahuhman ka ril lo;


Cutikah Ezra ni Pathian pipa, Bawipa cu a thangṭhat, culeh mipi ni an kut hlir in, “Amen, Amen,” tiah an sawn. Cuhnukah an lu an kuum ih, an hmai khur san ah bok in Pathian an bia.


Bawipa, Israel Pathian cu a kumkhua in kumkhua thangṭhat ii seh. Amen, Amen!


Pathian hla zaih uh, a min thangṭhatnakpawl hla zaih uh; Meicipawl a ciitia hngai tu cu hla han zaih uh, a min cu Bawipa a ii, a hmaikaah lungawingai uh.


Van leh vulei cu an hmun ringring thok lo, a i nain ka aankapawl hi cu an hmun ringring thok.


Kan Bawi Jesuh Khrih ih Pathian leh Pa, Khrih sungah vancung hmunpawl ih thlaraula thluasuahnak cang a man piatu cu thluasuak hram seh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ