2 Sansiarnak 6:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David caah, ‘Na tianaule ni an hmalam hi nang ni ka daan sungih na nuncan taak mangin an nuncan ringring zongbelte a’cun, ka hmaiah Israel toṭhiang parih a to ding a tan sontu an ṭhing lei lo,’ ti hratin a hemih thu na tiamtaakmi khi zul hram.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i pa bangin na dante hlun ai na thu pha bik in ngai tlang lekhaw a tesinfa pakhatkhat in Israel kumpibawi cang tuh ngio i, tiin i pa hnenah na thukhamhnak khai khimruai tu hram law.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah maw Bawipa, Israel ih Pathian, ka pa bangin na Daan an thlun ih na thu ṭhatein an ngai a si ahcun a tesinfa pakhatkhatión Israel siangpahrang an ṭuan ringring pei, tiih ka pa hnenih na thutiam mi tla kimter hram aw.

2 Sansiarnak 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:4

Cutikah Bawipa ni ka thuhla a aanmi: ‘Na tiapale ni an thinlung zate leh an nunkhua zate in ka hmaika’h zumtlak ih nungcang dingah an nuncan an ralrin a’cun Israel toṭhiang parih a sontia tu an ṭhing thok lo’ a timi a ṭhosak thok.

1 Siangphahrang 6:12

“Na sak reromi inn rum pehpontia in, ka phunglampawl mangin nungcang in, ka thupiakpawl na cangngaih leh ka thukhaampawl mangih na nuncannak thawngin an zate na zulh hngai a’cun, na pa David hemih ka vuakmi ka thutiam cu ka ṭhosak thok.

2 Sansiarnak 13:5

Israel cungih siangphahrang iknak cu cite ih thukamtiaknak in Israel ih Bawipa Pathian ni David leh a tiapale hemah a pia hngai rom ti nan tiah lo maw?

2 Sansiarnak 21:7

Acuhmanah Bawipa ni David ih innsang cu, David rum a vuak taakmi a thukam ruangah leh a hrinsarle hemah kumkhua in siangphahrang ṭuantu pia hngai dingin a hemih thu a tiam ruangah a siatsuah lo.

2 Sansiarnak 23:3

Cutikah mibuurpi-khawmtia zate ni Pathian inn sungah siangphahrang rum thukam an vua. Jehoiada ni an hemah, “Siangphahrang tiapa hi! Bawipa ni David ih tiapale thu ah thu a tiam mangin amah hi ni uk seh.

2 Sansiarnak 6:17

Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau David hemih na tiammi na aanka cu ṭhosak i hram seh.

2 Sansiarnak 7:17

Nang tu cu, na pa David ni ka hmaika ih a nuncan taak mangin na nungcang ih, thu ka tan piakmi hmawhhmawh mangin ka phunglampawl leh thucahpawl na zulh hngai ahcun,

2 Sansiarnak 7:18

na pa David rum thukam vua ih, “Israel cungih uktu dingah a tan sontu thok na sambau dah lei lo,” tiah ka titaak mangin na siangphahrang toṭhiang ka ṭhosak thok.

SAAM LABU 119:1

An nuncan ah soibei a i mipawl, Bawipa ih daan in a nungcang mipawl cu mithluasuak an ii.

SAAM LABU 119:9

Khawtiin mino ni an nundan thiang in om kho lei uh? na thu mangih an kilkhawinak thawngin a i kho.

SAAM LABU 132:11

Bawipa ni David hemah siat sirin, “Na hrinsarpawl lakin tiapa pakhat cu na toṭhiang ah ka tosak thok.

SAAM LABU 132:12

Ka zirh hngai leimi ka thukam leh ka thusuahpawl an zulh a’cun, an tiapale khaw kumkhua in na toṭhiang ah an to kau thok,” tiah a khirh lo dingmi thukhaam fel a vua.

SAAM LABU 26:3

Icatile a hmunmi na dawtnak ka tiah ringring, cun na rinsantlaknak ringin ka nungcang.

Ezekiel 36:37

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an mipun cu turun mangih punzaisak hngai ding hi an ca-ih ti piak hngai ma tirh dingin khaw ka torh hngai thok.