Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 6:14 - Khualsim Bible

14 Maw Bawipa, Israel ih Pathian, vancung ah iseh, vulei parah iseh, nang mang Pathian, an thinlung zate in na hmaika ih a nungcang tu na tungsaule parah a hmunmi dawtnak in thukam a zultu –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, lai le van ah nangmah bang Pathian dang um lo i. Na thutiamhnak thinlung takin a hlun tlang fangin na minungte vumah na thutiamhnak khimruai ai na ithnak hmuh isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, lei le vanah nangmah bangtuk Pathian dang an um lo. Na thupekmi thinlung takte ih an thlun tikah cun na minung pawl parah na thukamnak na kimter ih na duhdawtnak na langter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 6:14
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram sawmkua leh kum kua a kim tikah Bawipa cu Abram hemah a lang ih, “Kei cu El Shaddai ka ii; ka hmaikaah nungcang la, soibei ii.


Acunang ahcun pakawh a don ih El-Elohe-Israel tiah a ko.


Pathian ni, “Na min hi Jakob a ii; Jakob tiah kawh na i ti thok lo, na min cu Israel a i thok. Curuangah Israel ti’h kawh a ii.


Enok cu Pathian rum an bualleng khat; cuhnukah a om ti lo, icatile Pathian ni a la.


Curuangah na pipa hrim, maw Bawipa Pathian; icatile kan naa in kan zak rommi hmawhhmawh mangin cu nang mang leh nang hlei in Pathian pakhat hman an om lo.


Thletmi raihriik caan ah profet Elijah cu pakawh hrialah a pha ih, “Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian, nihinni ahhin nang cu Israel ram sungah Pathian na ii ih, kei hi na tungsau ka ik, cun hi thilpawl hi namah ih tirhnak in ka vua hngai ti hi tiah i kau seh.


Culeh Solomon ni, “Na tungsau ka pa David hemah, na hmaikaah zumtlaknak in, felnak in, cun na parih thinlung dinghmaannak in a nuncan ruangah, a hnemmi leh a hmunmi dawtnak na lansak rom; cun amah caah ahi a hnemmi leh a hmunmi dawtnak hi na ngei berbo ih a toṭhiang parih to dingah nihinni ahhin tiapa na pia.


“Na sak reromi inn rum pehpontia in, ka phunglampawl mangin nungcang in, ka thupiakpawl na cangngaih leh ka thukhaampawl mangih na nuncannak thawngin an zate na zulh hngai a’cun, na pa David hemih ka vuakmi ka thutiam cu ka ṭhosak thok.


“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cungla ih van ah iseh, tangla ih vulei parah iseh, an thinlung zate in na hmaikaah a nungcang tu na tungsaule ca’h thukam zul ih a hmunmi dawtnak a lansaktu,


Cuhnukah David ni Bawipa cu a khawmtiami zate omhngan ah a thangṭhat: “Maw Bawipa, kan pu Israel ih Pathian, kumkhua in kumkhua thangṭhat na ii.


Cuhnukah David ni mizapi-khawmtia zate hemah, “Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh,” a ti hngai. Mipikhawmtia an zate ni Bawipa, an pupale ih Pathian cu an thangṭhat, cun Bawipa leh siangphahrang hmaikaahcun an lu kuum in upatnak an pia.


“Maw Bawipa, kan pupale ih Pathian, nang cu vancung ih Pathian na i lo maw? Miphunpawl ih rampawl zate cungah na uk hngai a i lo maw? Na kut sungah huham leh dihcahnak an om, cuticun ahuhman a tan dola zo tu an om lo.


Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau David hemih na tiammi na aanka cu ṭhosak i hram seh.


“Maw Bawipa vancung ih Pathian, amah daw ih a thupiakpawl a zul mipawl caah a thukam leh a hmunmi dawtnak a kilkhawi tu a pipa leh ṭihzahṭha Pathian,


Maw Bawipa, khuazingle lakah nang mang ahuhman an om lo.


A hmunmi ka dawtnak cu kumkhua in amah caah ka kinkhawi thok, cun amah rum ka thukam cu a ṭho ringring thok.


Icatile vanpawl a’khin Bawiparum ṭhim khawh ding ahu a om? Vancungla mipawl lakahkhin


Maw Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, nang tlukin ahu a dikcak, maw Bawipa? Na rintlaknak ni a tan ulkim.


“Maw Bawipa, khuazingpawl lakahhin Nang mang ahu om maw? Thianhlimnak in a rumrami, sunparnak ah hrulṭhami, donharṭha thilpawl vua hngai tu, Nang mang ahu om maw?


Pathian ni Moses cu, “Israel mipawl hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, ni nan hemah a ma thlah:’ “Ahihi ka kumkhua min, san hmawhhmawh ah a ma kawhnak hngai a i thok.


Curuangah Aaron ni Izipt ram ih tipawl parah a kut a hlir; culeh uṭawkpawl an suakih Izipt ram an khum.


Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


Maw Bawipa, nang mang ahuhman an om lo; na pipa kau, cun na min cu a pipa ih a dikcak.


Bawipa ka Pathian hemah thlacam in sual ka phuang ih, “Bawipa, a pipa ih ṭihzah awk a imi Pathian, a tan daw ih na thupiakpawl a zul tu mipawl hemahcun thukam leh a hmunmi dawtnak feltein a ngeimi,


Amah a ṭihzah tu mipawl parah a velngeihnak cu san khat hnuk san khat a lansak.


An pahnih Pathian hmaiah miding an ii ih, Bawipa ih thupiakpawl leh daanpawl mangin soibei in an nungcang.


“Maw Bawipa Pathian, na tungsau hi na pipatnak leh na dihcahnak na hmuh pek fang; vancung leh vulei parih itu khuazing ni nang ih vuak mang donharṭha thilpawl a vua kho?


Curuangah cungla ih van ah leh tangla ih vulei parah Bawipa cu Pathian a ii, ti hi nihinni ah tiahthiam uh; a pace an om lo.


Curuangah Bawipa nan Pathian cu Pathian, amah daw tu mipawl leh a thupiakpawl a zul tu mipawl parah san thawng khat tiang a thukam parih felnak kilkhawi tu zumtlak Pathian,


A uknak leh sunparnak sungah a tan ko hngai tu Pathian rum a tlaktiami nun nung uh tiah kan tan torh, tha kan tan pia ih kan tan leem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ