Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 5:13 - Khualsim Bible

13 Tawtawrawt tumtupawl leh hlasatule ih ṭuanvo cu Bawipa thangṭhatnak leh a hemih lungawi thusimnak ah awkhatte ih zak ik ding a ii ih, hla cu tawtawrawtpawl, lakkhuakpawl leh awnmawi tumthil pacece rum, Bawipa thangṭhatnak in: “Icatile amah cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua in a nguh,” tiah an han thluai tikah inn, Bawipa ih inn cu meici in a khat,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 La satute le thirhlung hmuttute in aw rual ngai in, thirhlung, dar tumcelte le tumhnak awmawi dangdang thawn Pathian thangphat tlang ai: “Bawipa tu pha i, Amah ai kin ithnak tu kumzangza in kho i,” tiin sa tlang i. Suangbawite Biakinn in a suak sawng fangin, cammalak niu in Biakinn tu Bawipa ai songlawihnak mairo bangin tuam i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Hla saktu pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an aw rualzet in, tawtawrawt, darsumsel pawl le tummi awnmawi dangdang thawn Pathian an thangṭhat ih: “Bawipa cu a ṭha, In duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” tiah an sak. Puithiam pawl Biakinn in an suah vete in, hmakhatte-ah Biakinn cu Bawipa ih sunlawinak in mero bangin a tuam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 5:13
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Levi hrinmi hrekkhat cu Bawipa ih kuang hmalaah rianṭuantule diinhmun in Bawipa, Israel ih Pathian thlacam in ko dingah, a hemah lungawi thusim ding leh cun thangṭhat dingah a thiah hngai.


Mipi thu a ron hngai hnukah, ralkapbuur hmala ih an tahthah ah, “Bawipa hemah lungawithu sim uh, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh,” tiah Bawipa cu thuam thianghlim rum Bawipa hla zaih in amah thangṭhat tu ding mipawl a thiah hngai.


Hla an sak ih an thangṭhat tikah, Bawipa ni Ammon mipawl, Judah ralsim dingih a pha tu Moab leh Seir Tlang ih mipawl bawhthuptu a sia hngai, curuangah an rawt la.


Solomon ni a thlacam a uh tikah vancung in mei a zong tla ih meitih raihriik leh raihriik mipawl a kaang hngai; cun Bawipa ih sunparnak ni biakinn cu a khah.


Bawipa ih sunparnak ni Bawipa ih inn a khah ruangah tlangbawile cu Bawipa ih inn sungah an lut kho lo.


Israel mipawl an zate ni mei zong tla leh biakinn parih Bawipa sunparnak an hmuh tikah, lung thahmi parahcun an hmai khur hoiin an kuum ih Bawipa bia leh a hemah lungawithu simin, “Icatile amah cu a ṭha, a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh,” tiah an ti.


Tlangbawile cu an rianṭuan diinhmun ah an diing. Levi hrin mipawl khaw siangphahrang David ni Bawipa hemih lungawi thusimnak ca-ih a vuak taakmi awnmawi ca-ih tumthilpawl rum an diing–“icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh”– timi David ih thangṭhatnak hla an sak bawn. Anmah khatlasan ah tlangbawile ni tawtawrawtpawl an tum; culeh Israel mipawl an zate an diing.


Culeh a sawntia-in, Bawipa an thangṭhat ih, “Icatile amah cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua in a nguh,” tiah a hemah lungawithu an sim. Culeh Bawipa ih biakinn hram cu lin rom a ik ruangah Bawipa an thangṭhat tikah mi hmawhhmawh ni tiakpiin hekin an sawn.


Jerusalem kuldawl ap tikah, lungawinak, lungawi thusimnak, hlasaknak, cawm leh dar, tingriset leh tingtangpawl rum aih dingah Levi hrin mipawl cu Jerusalem ih phatpi dingin an omnak hmunpawl ah an hrawl hngai.


Icatile Bawipa cu a ṭha; a hmunmi a dawtnak cu tlaitluan in, cun a rinsantlaknak cu san om hmawh a nguh.


Bawipa cu thangṭhat uh! Bawipa hemah lungawithu sim uh, icatile amah cu a ṭha; icatile a hmunmi a dawtnak cu tlaitluan in a nguh.


Bawipa lungawithu sim uh, icatile amah cu a ṭha; a hmunmi a dawtnak cu kumkhua in a nguh.


Bawipa hemah lungawithu sim u law, icatile amah cu a ṭha; a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh.


Tawtawrawt awthawng rum amah cu thangṭhat uh! Lemlawi leh tingtang rum amah thangṭhat uh!


Lakkhuak khawn rum amah cu thangṭhat uh; a dakmi lakkhuakpawl rum amah cu thangṭhat uh!


Kan pupale ni namah cu an tan rinsantia; an tan rinsan, culeh na rungsuak hngai.


Hla han thawh hnik uh cawmtum thang seh, tingtang leh tingriset aw mawi rum.


Acuna’h Israel mipawl ka tuak hngai thok, culeh ka sunlawinak ni a thiansak thok.


“Ngai hman! Na khuakiltule an aw an suah, lungawi in an au khat; icatile Zion ah Bawipa a kirṭhan ti fiangte’n an hmu.


Thinlung pakhat leh omdan pakhat ka pia hngai thok, a ma ṭihzah ringring taw uh, anmah ṭhatnak leh anmah hnukih an tianaule ṭhatnak caah.


lungawinak leh ngettiaknak, nupitupa leh monu ih aw, Bawipa ih inn ah lungawinak raihriik ding an ken thah ah hla a sa tu ca-ih: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu lungawithu sim uh, icatile Bawipa cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh!’ an timi aw zak a i ṭhan thok. Icatile hi khuaram ih vannipawl cu a peitatleng mangkhin ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.


A zumtu mibuur an zate thinlung leh ruahnak pakhat in an om, culeh ahuhman ni an thilngeihmi cu bul thil ti omloin, an ngeihmi izongza cu an ngei khat, an ṭomtia.


cuticun kan Bawi Jesuh Khrih ih Pathian leh Pa cu hmunkhatah aw pakhat in nan thangṭhat kho thok.


culeh hmunthiang cu Pathian sunparnak leh a huham in a suakmi meikhu in a khat ih vanmile pasarih ih ngalbeu-pulhpawl pasarih an deng hlansung cu ahuhman hmunthiang sung an lut zolo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ