2 Sansiarnak 36:5 - Khualsim Bible

⁵ Jehoiakim cu uk hram a thawh tikah kum kul-hluannga a ti; Jerusalem ah kum hleikhat sung a uk. Bawipa a Pathian hmaiah thilṭhalo a vua.

Zanniat Bible

⁵ Jehoiakim tu Judah kumpibawi a cang fangin kum kul hluannga khim ai Jerusalem an kum hlaikhat song uk i. Bawipa Pathian hmaiah thil sual bawn i.

Falam Common Language Bible

⁵ Jehoiakim cu Judah siangpahrang a ṭuan ah kum kul hluannga a ti ih Jerusalem ihsin kum hleikhat sung a uk. Bawipa a Pathian hmaiah thil ṭha lo a tuah.

2 Sansiarnak 36:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 26:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk hramthawh pek ah hi aanka hi Bawipa hemin a pha.

Jeremiah 36:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah hi aanka hi Bawipa hemin Jeremiah hemah a pha:

Jeremiah 35:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim uk san lioah Bawipa hemin Jeremiah hemih a phami aanka cu:

Jeremiah 1:3

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih san ah khaw, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla nganak ih Jerusalem khuamipawl sal ah pontaak an ik tiang, a pha.

Jeremiah 45:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih siangphahrang ṭuan kum linak ah, Neriah ih tiapa Baruk ni Jeremiah ih auh mangin laizawl sungah hi aankapawl a ngan hngai tikih profet Jeremiah ni a hemih a aanmi cu:

Daniel 1:1

Judah siangphahrang Jehoiakim ih a uk kum thumnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu Jerusalem ah a pha ih khuapi cu vong simin a kul.

Daniel 1:2

Bawipa ni Judah Siangphahrang Jehoiakim leh Pathian inn ih thilripawl a hrekkhat khaw Nebukhadnezzar ih kut ah a phatsak. Cupawl cu Shinar ram ah a kengta hngai ih thilripawl cu a khuazingle ih hlawnthil khawlnak ah a sia hngai.