2 Sansiarnak 36:4 - Khualsim Bible

⁴ Izipt siangphahrang ni Jehoahaz ih naupa Eliakim cu Judah leh Jerusalem cungih uktu ah a sia, cun a min cu Jehoiakim ah a thleng; ihmansela Neko ni a upa Jehoahaz cu Izipt ram ah a thiarta.

Zanniat Bible

⁴ Neko in Joahaz unau Eliakim heh Judah kumpibawi tuhin bawn ai a hming Jehoiakim tiin thleng i. Joahaz tu Neko in Egypt ramah fehpui i.

Falam Common Language Bible

⁴ Neko in Joahaz unau Eliakim cu Judah siangpahrang ah a tuah ih a hmin Jehoiakim ah a thleng. Joahaz cu Neko in Izipt ramah a hruai.

2 Sansiarnak 36:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 3:15

Josiah ih tiapale ah: hrinpeitleng Johanan, a pahnihnak ah Jehoiakim, a pathumnak ah Zedekiah, a palinak ah Shallum.

2 Sansiarnak 36:3

Cutikah Izipt siangphahrang ni amah cu siangphahrang iknak in ṭhum ih ram mipawl cu ngunkhuai ah ngun pound 7,500 leh sui pound 75 tluk a cawh hngai.

Jeremiah 25:1

Judah rammi Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah, Judah mipawl an zate rum pehpontia in Jeremiah hemih a phami aanka, (acu cu Nebukhadnezzar ni Babilon ah siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah a ii),

Jeremiah 26:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk hramthawh pek ah hi aanka hi Bawipa hemin a pha.